نماهنگ تازه به مناسبت سالگرد تأسیس پ.ک.ک

گروه کر صدای مزوپوتامیان به مناسبت ۴٣مین سالگرد تأسیس پ.ک.ک نماهنگ تازه‌ای را منتشر کرد.

گروه کُر صدای مزوپوتامیا که به عنوان زیرمجموعه جنبش فرهنگ (TEV-ÇAND) اروپا فعالیت می‌کند به مناسبت ۴٣مین سالگرد تأسیس حزب کارگران کوردستان نماهنگ تازه‌ای را با عنوان «وژین» (VEJÎN) [رستاخیز] منتشر کرد.

بنگین آگری به نمایندگی از گروه کُر مزوپوتامیا در مورد اثر تازه «وژین» گفت:"پ.ک.ک راه انسان آزاد و هنر آزاد را هموار کرد، پ.ک.ک نه  تنها یک حزب، بلکه امیدی برای تمام بشریت است." وی افزود که به آنان به عنوان هنرمندان کورد تحت هیچ شرایطی قرار دادن نام پ.ک.ک در 'لیست ترور' را نمی‌پذیرند.

بنگین خاطرنشان کرد که این گروه در آینده تأکید بیشتری بر فعالیت‌های جمعی خواهد کرد و در خصوص اثر «وژین» گفت:" ترانه و موسیقی اثر 'وژین' از سوی هنرمند «ممو گُل» و تدوین آن از سوی هنرمند «حکیم سفقان» به انجام رسیده است."

متن نماهنگ VEJÎN

"Li malekê.

Li gundekî,li ber bêhna  çiyayekî.

Rojek sar bû.

Dilê germ gihane hev,fermana Tirsê danîn.

P K K avakirin,roj hilat buhar anîn.

Ew roj sarbûn.

Lê dil germbûn..

Ew mal bû hêviyek.

Ew gund bû zeviyek.

Çiya bûn çiya.

***

Roj derket .

derî vebû dilê tije birêket.

Rêke dûr bû.

PKK bibû hêvî,pêre pêre mezinbû.

Ew axa hişk û zuha,pêre pêre hêşinbû.

Ew rê dûr bû.

Hêvî nêz bû.

Ew gund bû cihanek.

Ew dil bû miletek.

Çiya bûn Çiya."