اولین کتاب دکتر عبدالرحمان قاسملو از رهبران خلق‌کرد به نام «کرد و کردستان» که یک پژوهش سیاسی و اقتصادی است, به زبان کرمانجی ترجمه و توسط انتشارات «لیسه» منتشر شد. این کتاب با کوشش «زیا آوجی» از لهجه کردی سورانی به کرمانجی ترجمه شد.

این کتاب دکتر قاسملو در مورد اوضاع سیاسی و اقتصادی کردها یک پژوهش می‌باشد که قبل از سال 1965 منتشر شده و یک منبع اساسی در این زمینه می‌باشد.