یک منبع محلی در گفتگو با کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران جزئیات تازه‌ ای از انتقال زندانی سیاسی محکوم به اعدام یونس آقایان در اختیار کمپین گذاشت. بنابه گفته‌ این منبع محلی ، یونس آقایان روز چهارشنبه ۳۱ خردادماه ساعت ۵ صبح توسط نیروهای یگان ویژه نیروی انتظامی با دستبند، پابند و چشم بند از زندان ارومیه به ستاد نیروی انتظامی شهر مهاباد منتقل شد. دادستان شهر مهاباد از دلیل انتقال این زندانی اعلام بی خبری کرده و بعد از ساعتها بلاتکلیفی نیروهای یگان ویژه ارومیه او را تحویل ستاد نیروی انتظامی شهر مهاباد داده و تا ساعت ۹ شب در ستاد نیروی انتظامی در سلولی نگهداری و بعدا یکی از مسئولین انتظامی شهر مهاباد به نام سرهنگ ولی‌زاده اعلام کرده است که او برای دادگاهی شدن به کرج منتقل می‌شود. اواخر همان شب توسط نیروی انتظامی به بهانه‌ برگزاری دادگاه به کرج انتقال داده شده,سپس روز بعد پنج‌شنبه ۱ تیرماه به دادسرای عمومی و انقلاب شهر کرج بخش جرائم خاص منتقل شده و در آنجا یکی از قضات این بخش نیز از علت انتقال این زندانی اعلام بی‌اطلاعی کرده و حاضر به انتقال وی به یکی از زندانهای این شهر نشده است.

این منبع محلی در ادامه افزود: « بار دیگر این زندان را به مهاباد منتقل کرده و از آنجا نیز تحویل زندان این شهر داده شده است. روز شنبه ۳ تیرماه رئیس اجرای احکام زندان مهاباد به این زندان اعلام کرده است که آنها برای تعیین تکلیف وی از دیوان عالی کشور درخواست تعیین تکلیف کرده‌اند و در صورت قطعیت حکم، این حکم در روزهای آینده اجرا خواهد شد. با توجه به قطعیت این حکم از سوی دیوان عالی کشور هر لحظه احتمال اجرای حکم این زندانی عقیدتی وجود دارد. پدر این زندانی امروز بعد از تلاشهای چند روزه توانست برای مدت کوتاهی او را در زندان مهاباد ملاقات نماید.»