تصویر

تجمع تاریخی کارزار آزادی در کلن -تکمیل می‌شود-

کوردها و دوستانشان در تجمع تاریخی که برای رهبر آپو برگزار می‌شود، در شهر کلن آلمان گردهم آمدند.

کارزار آزادی

۱۶:۲۷

تجمع صدها هزار نفری در کلن، با پخش ترانه‌هایی با مضمون رهبر آپو و آزادی و مقاومت در محل تجمع ادامه دارد.

۱۶:۲۳

ساژانتان کِتهیس واران به نمایندگی از جنبش آزادیبخش تامیل سخنرانی کرد و گفت:

«دوستان و رفقای گرامی؛ ما امروز برای مطالبه آزادی اندیشمند، انقلابی، گریلا، سیاستمدار و فیلسوفی بزرگ دور هم جمع شده‌ایم و از این بابت بسیار سرفراز و خشنود هستیم. کسی که درباره اش سخن می‌گوییم، بنیانگذار پ‌ک‌ک، عبدالله اوجالان یعنی رهبر آپو است.

اسم عبدالله اوجالان به تنهایی برای افتادن ترس به جان مقامات کشورهای امپریالیست کافی است. به همین دلیل است که حتی در صدد ممنوعیت نام وی نیز می‌باشند. اما ما تسلیم این امر نخواهیم شد، کاملاً برعکس، ما در کنار شما آزادی فوری این شخص بزرگ را مطالبه می‌کنیم. اکنون ۲۶ سال است که به شیوه‌ای ناعادلانه در زندان دولت ترکیه بسر می‌برد.

ما امروز برای مطالبه آزادی وی اینجا جمع شده‌ایم. جنبش آزادیبخش تامیل، در نقاط بسیاری در این مبارزه حضور دارد. مبارزه شما، مبارزه ماست.

امروز، برهه‌ای تاریخی است که خلق‌های زیادی در راه آزادی خویش مبارزه می‌کنند و عبدالله اوجالان در چنین مرحله‌ای، شخصیت بسیار مهمی می‌باشد. حتی اگر رژیم ترکیه و متحدان غربی‌اش چنین واقعیتی را قبول نکنند نیز راه صلحی عادلانه از امرالی می‌گذرد. دولت ترکیه از سوی دیگر در صدد نابود کردن کوردها است، حملات هوایی انجام داده و در ابعاد گسترده کوردها را می‌کشد.

دولت آلمان با متهم ساختن خلق کورد به جرم اندیشه، با نشان دادن همه ما به عنوان تروریست و ارعاب ما، از این سیاست حمایت می‌کند. با این وجود، ما پرچمدار ترقی جامعه و بشریت می باشیم. جنبش تامیل اِیلام و خلق برخوردار از آگاهی سیاسی در دیاسپورا همراه شماست.

این همبستگی تاریخی ما است و ما این همبستگی را با خلق فلسطین و دیگر خلق‌ها نیز اعلام می‌کنیم. بیایید با یکدیگر اتحاد بین‌المللی خلق های تحت ستم را تشکیل دهیم تا برای زندانیان خویش مبارزه کرده و بدون ترس، بی‌مجازات ماندن قاتلانی که به نیابت از امپریالیسم به شکنجه می‌پردازند را عیان سازیم. ما امروز می‌توانیم در کنار هم به پیروزی‌هایی دست یابیم که تاکنون به چشم ندیده‌ایم. ما هر روز گامی دیگر پیش می‌رویم. پیروزی ازآنِ ماست و تنها بحث زمان در میان است.

ما همراه شما خواستار آزادی عبدالله اوجالان هستیم! ما خواستار آزادی تمامی زندانیان سیاسی در کوردستان، تامیل ایلام و سراسر جهان هستیم! ما خواستار حق تعیین سرنوشت برای همه انسان ها و خلق‌ها هستیم! علیه فاشیسم و امپریالیسم! برای جهانی متنوع و رنگارنگ!

۱۶:۲۱

پس از صحبت‌های عمر اوجالان، نماینده اتحاد بین‌المللی صحبت کرد:

جنبش آزادی‌خواهی کوردستان ، ده‌ها سال است که با وجود تمامی فشارها، بارها اراده ‌ش برای صلحی شرافتمندانه را نشان داده است. بارها اثبات کرد که برای روندی واقعی آماده است. پ‌ک‌ک، ۹ بار به صورت یک طرفه آتش‌بس اعلام کرده است. با وجود آنکه ۲۶ سال است که عبدالله اوجالان در انزوای تحمیلی بسر می‌برد، مدت‌هاست که در جستجوی راه‌حل بر اساس گفتکو و دموکراسی می‌باشد. راه‌حلی که بتواند اتحاد خلق‌ها در خاورمیانه را تحقق بخشد.

در مقابل، ترکیه اگرچه از صلح سخن می‌گوید، اما اقداماتش خلاف این امر را نشان می‌دهد. دولت ترکیه در اواخر ماه اکتبر جنگ علیه جامعه کورد در شمال و شرق سوریه و باشور کوردستان را گسترش داد. با بمباران مردم و زیرساخت‌های مدنی، در صدد سلب کامل حق ابتدایی حیات است.

دو هفته پیش، دولت ترکیه بر سه شهرداری کوردها قیم گمارد. جامعه کورد و به ویژه جوانان، به شیوه‌ای مصمم علیه این کودتای ضد دموکراسی مقاومت می‌کنند. دولت با ممنوعیت مطبوعات، خشونت، فشار و شکنجه، پاسخ می‌دهد.

درخواست ترکیه برای صلح چیزی بیش از نفاق و دورویی نیست. در جایی که جوانان مورد شکنجه قرار می‌گیرند، انسان‌ها زندانی می‌شوند، و روستاهای غیر‌نظامی بمباران می‌شود، چگونه صلح ایجاد می‌شود؟ ما خواستار صلحی عادلانه هستیم. برای آنکه اوجالان راه این صلح را هموار کند، باید تحمیل انزوا پایان یابد. آنگاه خواهد توانست نقشی اساسی ایفا کند. به همین دلیل ما آزادی جسمانی اوجالان را مطالبه می‌‌کنیم و خواستار چاره‌یابی برای تمام بخش‌های کوردستان هستیم.

جنبش اوجالان اثبات می‌کند که امروزه نیز مبارزه علیه جنگ و سرمایه‌داری امکان پذیر است. این جنبش ثابت کرد که حتی یک ارتش بزرگ عضو ناتو نیز نمی‌‌تواند مقاومت خلق را در‌هم‌شکند.

به عنوان چپ‌های آلمان، وظیفه ما این است که در برابر امپریالیسم آلمان و صنعت جنگی آن مبارزه کنیم. باید منافع دولت آلمان افشا شود و آلمان ده‌ها سال است که با صادرات تسلیحات از سیاست نسل‌کشی ترکیه پشتیبانی می‌کند.

شرکت‌‌های بزرگی نظیر Thyssen-Krupp، ایرباس و Rheinmetall، مستقیما از اشغالگری در کوردستان سود می‌برند. تنها روز چهارشنبه گذشته، قرارداد ۴ میلیارد یورویی جنگنده منعقد شد. دقیقا ۴ میلیارد یورو!

البته دولت آلمان صرفا منفعت مادی به دست نمی‌آورد. بلکه در عین حال، از طریق این قراردادهای تسلیحاتی در صدد امن کردن راه‌های مهم تجاری نیز می‌باشد. امپریالیسم آلمان برای اقتدار خود بر جهان، به اتحاد تسلیحاتی با ترکیه نیاز دارد.

منافع آنان از سرکوب خلق، در قرادادهای اخیر استرداد که با اردوغان منعقد شد نیز خود را نشان می‌دهد. زیرا افرادی که می‌خواهند به صورت گروهی به ترکیه دیپورتشان کنند، فعالین سیاسی کورد هستند. حکومت آلمان آن‌ها را به دولت ترکیه تحویل می‌دهد. جواب ما در هر کشوری، مقاومت است.

ما در آلمان به عنوان یک جنبش چپ، در مقابل فاشیسم ایستاده و سیاست‌های نژادپرستانه در قبال مهاجرت و امپرالیسم آلمان را مورد انتقاد قرار می‌دهیم، همزمان جوانان باکور کوردستان بی‌وقفه مقاومت می‌کنند و در کوهستان‌های آزاد نیز گریلا مشغول مبارزه است. ما در کنار هم در برابر دشمنی واحد مقاومت می‌کنیم.

چه در آلمان باشد یا سودان، فلسطین یا کوردستان، ممکن است در نقاط مختلف جهان باشیم. اما در نهایت ما به عنوان نیروهای دموکراتیک در برابر دشمنی مشترک مبارزه می‌کنیم.  علیه هر نوع فشار، میلیتاریسم و خشونت دولت؛ اما مهمتر از آن، این نکته است که ما در کنار هم برای زندگی، آزادی و صلحی شرافتمندانه مبارزه می‌کنیم!

ما شاهد ادامه مقاومت در خاورمیانه-ازکوهستان ها تا کوبانی- هستیم.

پس نابود باد فاشیسم، مرگ بر امپریالیسم!

زنده‌باد انقلاب اجتماعی!

زنده‌باد مقاومت گریلا!

آزادی برای عبدالله اوجالان!

زنده باد همبستگی بین‌الملل!

 

۱۶:۰۲

عمر اوجالان در تجمع کلن سخنرانی کرد:

عمر اوجالان، نماینده پارلمانی دم پارتی که در روزهای گذشته ملاقاتی با رهبر آپو داشت، در راهپیمایی کلن سخنرانی کرد. عمر اوجالان که سلام رهبر آپو را به کوردستانیان و دوستان آنان رساند، با شور و شوق فراوان مورد استقبال قرار گرفت.

۱۵:۵۵

سخنرانی زبیده زمرد، انگین سَوَر و آیتن کاپلان:

زبیده زمرد: ما در این میدان یک‌صدا حضور یافتیم. ما سلام رهبر آپو را دریافت کردیم، هزاران بار سلام بر تو! هزاران درود بر جوانان، زنان و مقاومتگران در کوهستان، هزاران درود بر کسانیکه با شعار، موضع‌گیری و حضور خود از این مبارزه حمایت کردند. بگذارید تمام جهان شاهد باشد که هزاران نفر یک‌صدا این پیام را به نیروهای بی‌ المللی می‌دهند: «اراده من در امرالی زندانی است. تا زمان تحقق آزادی جسمانی وی در میادین خواهیم بود.»

ما اینجا سی‌پی‌تی و شورای اروپا را فرا می‌خوانیم. صدای این میادین را بشنوید. گوش فرادهید که خلق کورد و کوردهای ساکن اروپا چه می‌گویند! این پیام، موضع خلق کورد است. خلق کورد به شیوه‌ای صریح می‌گوید: «اگر راه حلی در میان باشد، تنها با رهبر آپو امکان پذیر است. بدون حضور رهبر آپو، هیچ راه حلی امکان پذیر نیست.» رهبر آپو ۲۶ سال است که در زندان به سر می‌برد.  تا آزاد شدن رهبر آپو و حل مسئله کورد، مبارزه ما ادامه خواهد داشت. آزادی رهبر آپو، آزادی خاورمیانه و آزادی خلق ها است. زنده‌باد رهبر آپو.»

انگین سوَر: طرف‌هایی که ۲۶ سال است در توطئه علیه رهبر آپو حضور دارند، نظاره گر این جمعیت هستند. ما حول رهبر آپو گردهم آمده و آزادی وی را فریاد می‌زنیم. همه سازمان های ما در چهار بخش کوردستان و ما به عنوان ک‌ج‌د ک-اروپا، یک بار دیگر اعلام کردیم: رهبر آپو اراده ما است و همه ما را به هم پیوند می‌دهد. ما در ماه نوامبر قرار داریم، این ماه برای خلق کورد ماه رستاخیز است.

«ما همه پشت رهبر خویش ایستاده‌ایم!»

آیتن کاپلان: ما امروز اینجا هستیم و قصد داریم دولت آلمان و دولت‌های اروپایی را فرا خوانیم؛ ما خواستار آزادی اوجالان هستیم... می‌خواهم این نکته را به جمعیت حاضر اعلام کنم: ما  خطاب به سی‌پی‌تی و همه طرف های بین‌المللی توطئه‌گر و تمامی کشورهای اروپایی می‌گوییم: ما همه پشت رهبر خویش ایستاده‌ایم!

«راه‌حل عبدالله اوجالان است»

اکنون ۲۶ سال است که رهبر ما در انزوای تحمیلی شدیدی به سر می‌برد. سازمان‌های اروپایی در قبال این انزوای تحمیلی مسئول هستند. ۳۰ سال است که آلمان بر پ‌ک‌ک ممنوعیت اعمال می‌کند؛ با این ممنوعیت‌ها که زبان و هویت ما را هدف گرفته‌اند، در صدد اعمال فشار بر خلق کورد است. اما خلق خواستار آزادی است و آدرس راه‌حل را صراحتاً اعلام می‌کند: راه‌حل، عبدالله اوجالان است!

۱۵:۳۶

احمد کاراموس، رئیس مشترک کنگره ملی کوردستان (ک‌ن‌ک)، در تجمع کُلن سخنرانی می‌کند.

۱۵:۲۹

در تجمع کلن، پیام کتبی کنفدراسیون زنان کوردستان (ک‌ژ‌ک) خوانده شد.

ک‌ژ‌ک در این بیانیه تصریح کرده است: «اکنون زمان به پیروزی رساندن مبارزات بی‌وقفه‌ای است که خلق و شهدای ما برای کوردستان آزاد و رهبری آزاد آغاز کرده‌اند.

در این راستا تاریخ، بیش از هر زمانی خواستار مبارزه، فعالیت، سازماندهی، کنش و پیشاهنگی رنج ما می‌باشد. ما بر این باوریم که شما ارزش‌های موجود و مبارزه‌ای که تاکنون پیشبرد داده‌اید را گسترش خواهید داد.»

۱۵:۲۲

زبیده زمرد و اَنگین سَوَر، رؤسای مشترک کنگره جوامع دموکراتیک کورد-اروپا (ک‌ج‌د‌ک-اروپا)، و آیتَن کاپلان، نماینده جنبش زنان کورد-اروپا (ت‌ژ‌ک-اروپا)، سخنرانی می‌کنند.

۱۵:۱۸

تجمع با انجام یک دقیقه سکوت برای ادای احترام به یاد شهدای انقلاب کوردستان و جهان و همخموانی سرود اِی رقیب، آغاز شد.

 

۱۴:۴۲

صف راهپیمایی به محل تجمع رسید

صف راهپیمایی که برای آزادی رهبر آپو در کلن انجام می‌شود، به محل تجمع رسید. ابتدای صف راهپیمایی در شرایطی به محل برگزاری تجمع رسید که بخش انتهایی صف همچنان در روی پل سِورین قرار داشت. بعد از رسیدن کامل صف به محل تجمع، برنامه‌های تجمع آغاز خواهد شد.

صف شرکت کنندگان در راهپیمایی از یک پل به پلی دیگر رسید. به دلیل ازدحام جمعیت، پل سِورین دچار ارتعاش شد. به همین دلیل پلیس آلمان، جمعیت را به سه قسمت تقسیم نموده و عبور راهپیمایان از روی پل را به شکلی کنترل شده مدیریت می‌کند.

 

۱۳:۵۰

صف راهپیمایی همچنان در حال عبور از روی پل سِوِرین است. گزارش‌ها حاکی از امتداد چند کیلومتری صف راهپیمایی است.

 

۱۳:۳۴

چند تصویر از راهپیمایی «آزادی برای رهبر آپو» ...

 

۱۳:۲۰

انترناسیونالیست‌ها برای رهبر آپو آزادی می‌خواهند!

۱۳:۱۲

در حالی که هیئت ابتدای صف راهپیمایی تشکیل شده توسط راهپیمایان از پل سَوَرین گذشت، کوردها در محل تجمع همچنان به راهپیمایی می‌پیوندند. کنشگران شعار «زنده باد رهبر آپو» را یکصدا سر می‌دهند.

۱۲:۵۴

طول راهپیمایی از ۱/۵ کیلومتر فراتر رفت

صف راهپیمایی تشکیل شده توسط جمعیت راهپیمایی برای آزادی رهبر آپو از ۱/۵ کیلومتر فراتر رفت. با وجود اینکه ۴۵ دقیقه از شروع راهپیمایی می‌گذرد، هنوز فعالانی در محل تجمع منتظر شروع راهپیمایی هستند.

انترناسیونالیست‌ها با شعارهای همبستگی راهپیمایی می‌کنند

انترناسیونالیست‌های شرکت‌کننده در این کنش پشت بنر با مضمون «سلام رهبر آپو روشنایی مبارزه زنان است» و «Solidaritat mit Rojava stoppt den türkischen Angriefskrieg» راهپیمایی می‌کنند. راهپیمایان اغلب شعار «Hoch die internationale Solidaritaet» را تکرار می‌کنند.

۱۲:۴۸

راهپیمایی در کلن با شور و شوق فراوان ادامه دارد...

۱۲:۴۷

۱۲:۲۹

راهپیمایی در کلن برای آزادی رهبر آپو پایانی ندارد...

۱۲:۲۷

فعالان در شهر کلن راهپیمایی می‌کنند ...

۱۲:۱۵

پیام‌های میدانی ....

۱۲:۰۳

منطقه ورفت-دویتزر در جریان کنش آزادی برای رهبر آپو مملو از جمعیت شده است. شعار «زنده باد رهبر آپو» در این منطقه طنین‌انداز می‌شود.

۱۱:۵۸

راهپیمایی در کلن آغاز می‌شود

فعالینی که برای آزادی رهبر آپو گرد هم آمده‌اند، راهپیمایی می‌کنند. فعالانی که بنرهایی با مضمون آزادی رهبر آپو حمل می‌کنند، اغلب شعارهایی مانند «زنده باد رهبر آپو» و «ژن، ژیان، آزادی» سر می‌دهند.

۱۱:۳۶

هیئت راهپیمایی در کلن در حال تشکیل است. راهپیمایی تا دقایقی دیگر آغاز خواهد شد.

۱۱:۲۱

راهپیمایی قبل از تجمع در چارچوب کارزار «آزادی برای رهبر آپو، راه‌حل سیاسی برای مسئله کورد» در شهر کلن آلمان برگزار می‌شود. بعد از کار و تدارکاتی که از هفته‌ها قبل شروع شده بود، کوردها و دوستانشان از ساعات اولیه صبح به منطقه آمدند. راهپیمایان از کشورها و شهرهای اطراف، منطقه را با شور و شوق فراوان پر کردند. این راهپیمایی که از ورفت-دویتزر که به عنوان میدان تجمع تعیین شده آغاز می‌شود، پس از طی یک مسیر تقریباً ۳ کیلومتری در همان منطقه به پایان می‌رسد. پس از راهپیمایی، تجمعی در ورفت-دویتزر برگزار می‌شود.

کمیته سازماندهی در ساعات اولیه روز تدابیر امنیتی را در منطقه اتخاذ کرد. فعالان از اولین لحظه ورود خود به منطقه، تصاویر رنگارنگی را با اجرای پایکوبی و سردادن هلهله و شعار ایجاد کردند. تدارکات در صحنه برپا شده برای تجمع به پایان رسیده است. شرکت در راهپیمایی ادامه دارد، هر دقیقه ازدحام جمعیت بیشتر می‌شود.

۱۱:۰۵

کوردها به کلن می‌آیند

جمعیت انبوهی که به منطقه رسیده بودند دقایقی قبل از راهپیمایی منطقه را پر کردند. جمعیت یکصدا شعارهای «زنده باد رهبر آپو» سر می‌دهند.

۱۰:۴۱

 قبل از تجمعی که در شهر کلن برای آزادی رهبر آپو برگزار می‌شود، منطقه‌ای که قرار است راهپیمایی در آن انجام شود در حال پر شدن است. طبق اطلاعات به دست آمده از کمیته برگزاری، اتوبوس‌های زیادی از کشورها و شهرهای اطراف به این تجمع می‌آیند. راهپیمایان که با خودروهای شخصی خود در این کنش شرکت خواهند کرد همچنان به منطقه می‌رسند. فعالانی که به منطقه رسیده‌اند با اجرای پایکوبی و سردادن هلهله و شعار منتظر شروع راهپیمایی هستند.

۱۰:۳۹

منطقه کنش تاریخی کلن همچنان در حال پر شدن است. جوانانی که به منطقه می‌رسند، با اجرای پایکوبی و سردادن هلهله و شعار منتظر شروع راهپیمایی هستند.

۱۰:۳۵

شور و شوق کارزار آزادی در منطقه تجمع در کلن

۱۰:۱۹

تجمع بزرگی برای آزادی رهبر آپو در چارچوب کارزار «آزادی برای عبدالله اوجالان، راه‌حل سیاسی برای مسئله کورد» در شهر کلن آلمان برگزار می‌شود.

کوردها و دوستانشان از سرتاسر اروپا برای این کنش در میدان ورفت دویتزر تجمع کردند. فعالانی که پس از گرد هم آمدن راهپیمایی خواهند کرد، بعداً در همین میدان تجمعی برگزار می‌کنند.