«خانم تولای حاتم‌اوغوللاری، رئیس مشترک کل حزب برابری و دموکراسی خلق‌ها (دم پارتی)،

آقای تونجر باکرهان، رئیس مشترک کل حزب برابری و دموکراسی خلق‌ها (دم پارتی)،

مردم مهربان آمد، خواهران و برادران گرامی من،

از طرفی ما علیه ضحاکان ظالم مبارزه می‌کنیم و از طرف دیگر، فرا رسیدن بهار، نوروز، را جشن می‌گیریم.

این سرزمین، سرزمین‌های باستانی است که فرهنگ‌ها، زبان‌ها و باورداشت‌های مختلف در آن در میان برادری و خواهری با هم زندگی می‌کنند، حمایت و امید در آن رشد می‌کند. هیچ‌یک از ظالمان، هیچ‌یک از ضحاکان نتوانستند برادری و خواهری ما را از بین ببرند و نخواهند توانست!

با آگاهی از غنای تنوع خود، برای ساختن میهنی که در آن هیچ‌کس خود را جدا نبیند، همه از حقوق برابر برخوردار باشند و در صلح زندگی کنند، با عزم راسخ به مبارزه خود ادامه می‌دهیم.

با ایمان خود به دموکراسی، عدالت و آزادی، بر اساس شهروندی برابر برای همه، ترکیه را با هم خواهیم ساخت. گرمای آتش نوروز، مانند آتشی که امروز برافروخته شده است، دل‌های ما را روشن کند و امیدهای ما را برای آینده افزایش دهد.

با این افکار و باورها، با این احساسات، نوروز را به همه خواهران و برادران خود در آمد تبریک می‌گویم؛ امیدوارم این بهار بهانه‌ای برای صلح، خواهری-برادری و دموکراسی باشد.

نوروزتان مبارک!»