اعتصاب هزاران کارگر در ازمیر

اعتصاب کارگران در شهرداری کلانشهر ازمیر، پس از به بن‌بست رسیدن مذاکرات پیمان‌نامه جمعی کار (TİS)، در سومین روز خود ادامه دارد.

اعتصاب کارگران

اعتصابی که پس از به بن‌بست رسیدن مذاکرات پیمان‌نامه جمعی کار بین اتحادیه عمومی کارگران (DİSK-Genel-İş Sendikası) و SODEMSEN، که در شرکت‌های İZELEMAN، İZENERJİ و Egeşehir وابسته به شهرداری کلانشهر ازمیر سازمان‌دهی شده‌اند، در سومین روز خود ادامه دارد. هزاران کارگر که در مقابل ساختمان İZSU در منطقه کوناک گرد هم آمده بودند، مکررا شعارهایی مانند «اعتصاب، قیام، مقاومت»، «کار برابر، مزد برابر»، «پیروزی از آنِ کارگران مقاومت‌کننده خواهد بود»، و «نه صدقه، بلکه پیمان‌نامه جمعی کار» سر دادند.

اَنگین توپال، رئیس شعبه شماره ۱ ازمیر اتحادیه Genel-İş، که بیانیه را قرائت کرد، گفت: «اگر اشتباهی وجود دارد، بفرمایید خودتان بپرسید. کسانی که فکر می‌کنند می‌توانند ما را خسته کنند، در اشتباهند. قدرت ما از این میدان می‌آید. طوری توضیح می‌دهند که انگار برای اولین بار است که در ترکیه پیمان‌نامه جمعی کار انجام می‌شود. دستمزدهای ما را با دستمزدهای دیگر مقایسه نکنید، با واقعیت کشور مقایسه کنید. ما را با حداقل دستمزد مقایسه نکنید. بیایید دور میز بنشینیم و در مورد واقعیت‌ها با هم صحبت کنیم. ارقامی که به افکار عمومی می‌دهید واقعی نیستند. ما به دستمزدی که سال‌هاست می‌گیریم نگاه می‌کنیم. نمی‌توانید حق بیمه SGK را که به ما پرداخت می‌کنید، به عنوان یک تکه نان که به خانه می‌بریم، حساب کنید. می‌گویند 'سندیکالیست‌ها افکار عمومی را گمراه می‌کنند'، ما گمراه نمی‌کنیم. با حرف زدن در اینجا فایده‌ای ندارد، برگه‌های حقوقی ما در دست‌مان است.»

سَراپ یلماز، رئیس شعبه شماره ۳ ازمیر اتحادیه Genel-İş نیز پرسید: «از دیروز تاکنون ارقامی که به لیر ترکیه بودند، امروز به دلار تبدیل شدند. این دیگر شورش را درآورده است. این شهرداری امروز تاسیس نشده است، این پیمان‌نامه جمعی کار امروز تنظیم نشده است. آیا رؤسای شهرداری قبلی اشتباه کردند و شما درست عمل می‌کنید؟»

ارجان گول، رئیس شعبه شماره ۲ ازمیر اتحادیه Genel-İş نیز برای حل بحران، خواستار گرد آمدن بر سر میز پیمان‌نامه جمعی کار شد.

پس از بیانیه‌ها، بیش از ۱۰ هزار کارگر با مسدود کردن جاده‌ای که منطقه کوناک را به آلسانجاک متصل می‌کند، شعار سر دادند و به سمت ساختمان İzBB در کولتورپارک راهپیمایی کردند.