چهارمین روز اعتصاب کارگران در ازمیر

اعتصاب کارگران شهرداری کلان‌شهر ازمیر، که پس از به بن‌بست رسیدن مذاکرات قرارداد کار جمعی (TİS) آغاز شد، در چهارمین روز خود همچنان ادامه دارد.

اعتصاب آغاز شده پس از به بن‌بست رسیدن مذاکرات قرارداد کار جمعی بین اتحادیه عمومی کار (DİSK Genel-İş Sendikası) که در شرکت‌های İZELMAN، İZENERJİ و Egeşehir وابسته به شهرداری کلان‌شهر ازمیر فعالیت می‌کند و SODEMSEN، در چهارمین روز خود ادامه دارد. کارگران گرد آمده در مقابل ساختمان شهرداری واقع در کولتورپارک، بارها شعارهایی چون «اتحادیه به کوری چشم دشمن، DİSK به کوری چشم دشمن»، «پیروزی از آنِ کارگران مقاومت‌گر خواهد بود»، «حق داده نمی‌شود، گرفته می‌شود؛ پیروزی در خیابان به دست می‌آید»، «از گرسنگی نمی‌میریم، از این راه برنمی‌گردیم» و «اعتصاب، قیام، مقاومت» سر دادند.

اَرجان گول، رئیس شعبه ۲ ازمیر اتحادیه عمومی کار، گفت: «آنها سعی می‌کنند ما را رو در روی مردم قرار دهند. در خیابان همه درباره حقوق ما بحث می‌کنند. شهردار می‌خواهد حقوق ما را از مردم بپرسد. حقوق بوروکرات‌ها را هم از مردم بپرسید. ما ارقام خالص خود را اعلام می‌کنیم. آنها ارقام ناخالص را اعلام می‌کنند. شهرداری حقوق درخواستی را اعلام کند و بعد از مردم بپرسد.

روزی همه از اینجا می‌روند و صاحبان واقعی شهرداری، یعنی کارگران، می‌مانند. به ما می‌گویند 'وقتی روند در استانبول در جریان است، چگونه این کار را می‌کنید؟' ما برای مبارزه دموکراسی قبل از هر کس دیگری به خیابان آمدیم. هیچ کس انتظار ندارد که ما از خواسته‌های فعلی‌مان عقب‌نشینی کنیم. آنها می‌خواهند که ما از دستاوردهای قرارداد جمعی خود دست بکشیم. نمی‌دانند که تا به دست آوردن اینها چه هزینه‌هایی پرداخت کرده‌ایم. تا زمانی که نتیجه بگیریم، به استفاده از حق خود ادامه خواهیم داد. ما راه طولانی‌ای را آغاز کرده‌ایم و تسلیم نخواهیم شد.»

سادات کَنار، رئیس شعبه ۹ ازمیر اتحادیه عمومی کار، نیز گفت: «اما امروز آینده هیچ کارگری در ترکیه تضمین شده نیست. در حالی که تمام بار زندگی بر دوش ماست، مبارزه ما نباید علیه یکدیگر باشد؛ بلکه باید علیه نظامی باشد که ما را به این وضعیت کشانده است. دست از رو در رو کردن ما با مردم ازمیر بردارید. کارگران ۸۰ هزار لیره یا ۱۰۰ هزار لیره نمی‌خواهند. ما همان حقوقی را می‌خواهیم که همکارانمان در همان محل کار و با همان شغل دریافت می‌کنند. بیایید این میز مذاکرات قرارداد جمعی را بر اساس واقعیت‌ها بنا کنیم و به این هرج و مرج پایان دهیم. این اعتصاب نه به نفع شهرداری ماست، نه به نفع ما و نه به نفع مردم ازمیر. این اعتصاب با گام‌هایی که بوروکرات‌های شهرداری و ما برخواهیم داشت، به پایان خواهد رسید.»