رهبر ملت‌کرد, عبدالله اوجالان که هم‌اکنون در جزیره امرالی در یک زندان انفرادی بسر می‌برد, در نامه خود برای نلسون ماندلا که پس از 27 سال زندان در جزیره روبن به رژیم آپارتاید آفریقای جنوبی خاتمه داد, می‌نویسد:«ماندلا, دموکراسی‌ای که شما در کشورتان به میان آوردید, برای خلق کرد منبع الهام شده است».

رهبر ملت‌کرد, عبدالله اوجالان در می 2010 نامه‌ای برای ماندلا فرستاده بود.

اوجالان در نامه خود آورده بودند که مدل دموکراسی که ماندلا در آفریقای جنوبی به ارمغان آورد, یک مدل الگو است و یاد آور می‌شود که برای چاره‌یابی صلح‌جویانه مسئله کرد و عملی‌ساختن فرهنگ دموکراسی در جوامع خاورمیانه, سالهاست در تلاش بسر می‌برد. اوجالان بیان می‌دارد که حاکمان خواستند با ربودن وی و انتقالش به جزیره امرالی از مبارزاتش در این راه, جلوگیری کنند.

اوجالان افزوده که در قبال ماندلا و خلق‌ آفریقای جنوبی احترام و دوستی قایل هستند. وی می‌گوید:«هدف من از سفر بسوی آفریقا این بود که خود را به آفریقای جنوبی رسانده و با ایشان دیداری انجام دهم تا از تجارب مبارزاتیشان که برای من بسیار باارزش است, استفاده نمایم, اما بخاطر توطئه کنیا, این فرصت از من گرفته شد».

منبع الهام برای خلق‌کرد

نامه اوجالان برای رهبر تاریخی آفریقای جنوبی, نلسون ماندلا, چنین است:

«در آفریقای جنوبی در نتیجه مبارزات با رهبری شما, ذهنیت و رژیم آپارتاید که راه را بر جنگ گشوده بود, بر بنیان ذهیت آزادیخواهانه,برابری و دموکراسی مدلی الگو از حیات مسالمت‌آمیز که آشتی را در بر داشت, به میان امد. این مدل دموکراسی, همانند همه خلق‌ها برای خلق‌کرد هم منبع الهام است.

هدف ما هم این است که مسئله کرد با جنگ و عدم چاره یابی روبرو شده, به طرق دموکراتیک و صلحجویانه حل شود. ما می‌خواهیم در جامعه خاورمیانه فرهنگ دموکراسی را ترویج دهیم و دولت ‌ها را در این زمینه تغییر دهیم. سالهاست در این راه مبارزه می‌کنیم.

اما حاکمان قدرت‌طلب جهانی که راهکار عدم چاره‌یابی را در مقابل راهکار چاره‌جویانه من تحمیل کردند, برای به شکست‌کشاندن تلاش‌های صلح‌جویانه و دموکراتیک من هر آنچه از دستشان برآمد انجام داده و می‌دهند. قدرت‌های هژمونی جهانی وقت با پیشاهنگی انگلیس در سال 1920 با توسل به سیاست حاصل از کنفرانس قاهره, درصدد ممانعت از حل مسئله کرد است تا بدین وسیله تمامی خاورمیانه بویژه کشورهای ترکیه, ایران, عراق و سوریه را که کردها در آن بسر می‌برند, تحت سلطه خود درآورند. آمریکا در این توطئه نقشی اساسی داشت.

گفتند تو را به آفریقای جنوبی می‌بریم

ربودن من با سرگردگی انگلیس, آمریکا و اسرائیل, تحویل من به ترکیه, نگهداشتنم در جزیره امرالی و ممانعت از تلاش‌هایم برای حل مسئله کرد, نتیجه همان سیاست هژمونگرایان بواست.

من برای پایان دادن به عدم چاره‌یابی ناشی از آن سیاست, و نیز برای چاره‌یابی دموکراتیک مسئله کرد که خلقمان از من امید داشت, برای تحقق آرزوهای ازادیخواهانه و صلحجویانه , سفر بسوی اروپا را آغاز کردم, اما آن قدرت‌ها , کشورهای اروپایی را تحت فشار قرار دادند و ناچارم ساختند که به از اروپا خارج شوم. آنها تمامی فرودگاه‌های کشورهای اروپایی را بروی من بستند.

آخرین بار من به یونانی‌ها گفتم می‌خواهم به آفریقای جنوبی بروم. وعده دادند که پس از توقفی کوتاه در کنیا من را به آفریقای جنوبی منتقل کنند. به همین دلیل پذیرفتم که توقفی کوتاه در کنیا داشته باشیم. وقتی که در سفارت یونان در کنیا بودم, سفیر یونان به من می‌گفت منتظر پاسخ در مورد رفتن به آفریقای جنوبی هستند, اما بعدها معلوم شد که دولت یونان وسفارت آنها در کنیا در این زمینه بصورت رسمی به دولت آفریقای جنوبی مراجعه نکرده‌اند و همه کارهایشان یک توطئه بود. این بود که به مشغول‌سازی من دست زدند سپس من را از سفارت یونان در کنیا خارج ساخته و به زور سوار بر یک هواپیمای ترکیه کردند که پیشتر در فرودگاه کنیا حاضر کرده بودند.

هدف از سفرم به آفریقا دیدار با شما بود

هدفم از سفر به آفریقا, این بود که خود را به آفریقای جنوبی رسانده و با شما دیدار بعمل آورم. خواستم از تجارب مبارزاتی شما که برای من بسیار باارزشند, استفاده کنم. اما در پی توطئه کنیا, این فرصت را از من گرفتند. سفر من به آفریقای جنوبی با اهداف دوستانه, اینگونه , نیمه‌کاره ماند.

علی‌رغم نیمه‌کاره ماندن سفر من به آفریقای جنوبی برای دیدار با شما, اما بازهم من در اینجا همچنان امیدوارم. من در زندان جزیره امرالی همچنان برای خلق آفریقای جنوبی و شما احترام قایلم. بطور کامل باور داریم که شما هم از نزدیک مبارزات صلح‌جویانه و دموکراتیک ما را از نزدیک دنبال می‌کنید و به چاره‌یابی صلح‌جویانه و دموکراتیک مسئله کرد, کمک خواهید کرد. با این احساسات و دیدگاه‌هایم, برای جنابتان, نلسون ماندلا سلام و درود داریم . درود بر خلق آفریقای جنوبی».