محمدجواد ظریف، وزیر خارجه ایران، در گفت‌وگویی با برنامه «این هفته» شبکه تلویزیونی ای‌بی‌سی در آمریکا، با «نسل‌کشی» و «جنایت فجیع» نامیدن هولوکاست، گفت آنچه به عنوان «افسانه» در سخنرانی‌های رهبر ایران ترجمه شده، اشتباه در درک و برگردان فارسی به انگلیسی‌ست.

ظریف در این برنامه که روز یک شنبه هفتم مهرماه پخش شد، گفت خودش در این مورد با رهبر ایران گفت‌وگو کرده است؛ «او (آیت‌الله خامنه‌ای) کشتن انسان‌های بی‌گناه را محکوم کرده است».

آقای ظریف گفته است «ما کشتن انسان‌های بی‌گناه را محکوم می‌کنیم، چه به دست آلمان نازی انجام شده باشد چه در فلسطین».

وزیر خارجه ایران گفته است «هرگز نباید اجازه داد که [هولوکاست] دوباره اتفاق بیافتد، اما جنایت نباید دست‌آویزی برای این‌باشد که ۶۰ سال حق فلسطینی‌ها پایمال شود.»

رهبر ایران پیشتر به موضوع هولوکاست پرداخته بود و سخنان او نیز در وب‌سایت دفترش به فارسی و زبان‌های دیگر منتشر شده‌اند؛ او در یکی از سخنرانی‌های خود در سال گذشته -بنا بر آنچه به‌طور رسمی منتشر شده است- گفته بود «در بسياری از کشورهای غربی، کسی جرات نمی‌کند واقعه مجهول‌الحال هولوکاست را زير سؤال ببرد. چگونه است که در اين مواقع، آزادی بيان محلی از اعراب ندارد اما اهانت به اسلام و مقدسات اسلام تحت عنوان آزادی بيان، آزاد است؟»