چیزی که وی از خود به جای گذاشت تنها یک گذشته انقلابی نبود؛ وی یک میراث قهرمانی را از خود بر جای گذاشت که به سوی آینده در حرکت است. علیرغم دور بودن از خلقش، قلبش برای مبارزه خلقی دیگر می‌تپید. چنین حیاتی، ملموس‌ترین و رادیکال‌ترین عنوان «حمایت» است.
برخی از حیات افراد، تنها زیستن نیستند؛ بلکه با جوش و خروش در حرکتند و در میان جغرافیایی بازتاب می‌یابند و به خط مقاومت مبدل می‌شوند. آلینا سانچز یا با نام سازمانی‌اش که با آن شناخته می‌شد، لِگَرین چیا، نام چنین حیاتی است. کتاب Lêgerîn – A Quest for Freedom به دنبال حیاتی فوق‌العاده که از آمریکای لاتین شروع می‌شود و خود را به خاورمیانه می‌رساند، از اهداف Pan-Emerîkay خود را به کوهستان‌های آزاد کوردستان می‌رساند. این کتاب تنها یک بیوگرافی نیست؛ در عین حال یک مانیفست آزادی می‌باشد که از معنای قیام، انقلاب و انسانیت می‌پُرسد.
آلینا در پاتاگونیای آرژانتین به دنیا آمد، در همان سنین جوانی همراه با یک قیام داخلی علیه ناعدالتی، رشد کرد. برای تحصیل در رشته پزشکی به کوبا رفت. پزشکی تنها در جهت درمان بدن انسان نمی‌باشد، پزشکی از نظر وی به‌مثابه کاری برای درمان زخم‌های اجتماعی بود. نگرش «درمان» وی، از گذرگاه بیماری‌های جدید و مرزهای نظام، بسیار بزرگتر بود. دل وی به فریادهای مسکوت جهانی گوش می‌سپرد. قالب‌های شخصی مدرنیته کاپیتالیستی را رد کرد و به سوی کوهستان‌های آزاد کوردستان و حیات کولکتیو رفت. لگرین یک مهمان در میان جنبش آزاد کورد نبود؛ وی به پیشاهنگ، رفیق و سمبل مبدل شد.
و روزی هم به سوی روژاوا رفت. همراه با شناخت انقلابیون زن کورد در آنجا، در جنگ نیز از حیات محافظت کرد، به نام آزادی به یک سنگر مبدل شد. بدین صورت هم نام «لگرین» (به معنای جستجو در زبان کوردی) را بی‌دلیل برای خود انتخاب نکرده بود. این نام تنها یک اسم و شناسه نو نبود، بلکه یک شیوه از موجودیت بود. وی دیگر تنها یک نفر نبود؛ آن نام حقیقت، برابری، صلح و آزادی زنان بود.
این کتاب از زندگی شهید لگرین بحث می‌کند، اما خوانندگان نیز با خواندن این کتاب، راستی گذشته خود را در می‌یابند. اینکه ما در کدام جغرافیا به دنیا آمده‌ایم و یا اینکه تا چه اندازه می‌توانیم در مقابل ناعدالتی، بی‌تفاوت باشیم؟ آیا انقلاب تنها یک تئوری سیاسی می‌باشد و یا یک سبک زندگی است که باید هر روز از نو بنا شود ؟
این اثر که از سوی Benedetta Argentieri گردهم آمده است، نه تنها یک پرتره انقلابی، بلکه انعکاس شرافت انسانی در یک جغرافیاست. داستان لگرین زمانیکه با ژرفای ایدئولوژیک با جنبش زنان کورد یکی می‌شود، آنزمان است که یک وضعیت نیرومند، حساس و روشنفکری پا به عرصه ظهور می‌گذارد. در صفحات این کتاب، در مقابل حکایات فردگرایی مدرنتیه کاپیتالیست، عملکرد حیات آلترناتیو، اشتراکی و آزاد بصورتی ملموس به بحث گذاشته می‌شود.
این ژرفای عملی نشان می‌دهد که لگرین تنها یک فیگور فکری نیست؛ وی با بدن، رنج و حیاتش، خود را با اهدافش یکی گردانیده است.
در ۱۷مارس ۲۰۱۸ زمانیکه در روژاوا بر اثر یک تصادف به شهادت رسید، نه تنها یاد و خاطره، بلکه همچنین سخن، امید و مقاومت را از خود برجای گذاشت. نام لگرین دیگر نه تنها در کوردستان، بلکه در اشعار آمریکای لاتین و در میان آرزو و رویاهای آزادی در هر چهارسوی جهان می‌زید.
زیرا حیات وی تنها یک سن و عدد نبود؛ بلکه به فکری متحول شد که مردمان از آن امید گرفتند.
و اکنون داستان لگرین نه در کتاب، بلکه در حافظه جمعی (کولکتیو) انسانیت به نگارش در آمد.
چیزی که وی از خود به جای گذاشت تنها یک گذشته انقلابی نبود؛ وی یک میراث قهرمانی را از خود بر جای گذاشت که به سوی آینده در حرکت است. علیرغم دور بودن از خلقش، قلبش برای مبارزه خلقی دیگر می‌تپید. چنین حیاتی، ملموس‌ترین و رادیکال‌ترین عنوان «حمایت» است. زیرا که لگرین با زبان کیهانی آزادی، سخن گفت؛ از مرزها، زبان و فرهنگ گذر کرد...
این کتاب به اندازه بحث از یک حیات، برای درک حقیقت آن حیات می‌باشد.
و این حقیقت هنوز هم ما را فرامی‌خواند.
کتاب Lêgerîn – A Quest for Freedom از وبسایت‌های اینترنتی meyman.org و pirtukxane.net در درسترس مخاطبان می‌باشد.
