سمفونی ویژه چهلمین سالگرد کارزار ۱۵ اوت: دنگ وَدان
این سمفونی که برای چهلمین سالگرد کارزار ۱۵ اوت تدارک دیده شده بود، شامل یک گروه کُر ۲۵ نفره کوردستانی و یک ارکستر بین‌المللی ۱۵ نفره بود.
سمفونی ۱۵ اوت
19 Tirmehê
Serê Heziranê
Şagirtên Egîd
Daketin meydanê
Jina Kurd bi rihê 15ê Tebaxê
Jin Jiyan Azadî kir peyva cihanê
این سخنان از سمفونی نوشته‌شده و سروده شاعر حکیم سَفکان است. سمفونی جدید به نویسندگی و آهنگسازی حکیم سفکان برای چهلمین سالگرد کارزار ۱۵ اوت آماده شده است. این سمفونی که تنظیم و ضبط آن هفته گذشته پس از هفته‌ها کار استودیویی به پایان رسید، به یاد مقاومتی اختصاص داشت که با فرمانده عگید (محصوم کورکماز)، پیشگام کارزار ۱۵ اوت آغاز شد و امروز در زاپ و آواشین ادامه دارد. کار اجرا شده توسط هنرمند خلیل خَمگین با همراهی گروه کُر کوردستانی همراه بود.
برای اینکه اثری در خور شأن شهدا باشد، تنظیم و ضبط آن هفته‌ها به طول انجامید. در این اثر یک گروه کُر کوردستانی ۲۵ نفره و یک ارکستر بین‌المللی ۱۵ نفره حضور داشتند.
سرحد هولاکو کارگردان، مقدمات فیلمبرداری کلیپی برای سرود «دنگ وَدان» (پژواک) را آغاز کرد. جنبش فرهنگ و هنری کوردستان نیز از ضبط سرود و تهیه نماهنگ حمایت معنوی کرد.
گروه کُر، ارکستر و تیم فنی کورد در سالن کنسرت کلیسای مارتین لوتر در شهر کلن آلمان گرد هم آمدند و این اثر را اجرا کردند و ویدئو را ضبط کردند.
این ارکستر به کارگردانی آهنگساز میر (Mîr) شامل نوازندگان کورد مانند آلان عارف، نوره دلووانی، مراد باکراک و مَمو یاپیشتیران و همچنین نوازندگان ارکسترهای سمفونیک شهری در ایالت NRW آلمان بودند. در گروه کُر کوردستانی صداهای مهمی چون جومَرد، شمدین، دلووان، نه‌به‌ز عبدالله، بَنگی آگری، زوزان، بَسَر شاهین، پَیوان آرژین، آمد، دلارا، آیدا کیلیچ، طلعت یِشیل، کاوا، فَوزی کیلیچ، وَلات، آیشو روژاوا و سعید سرحد جای گرفتند. همچنین قابل ذکر است که گلستان عالمدار، گلستان موسی و لیلا که در کودکی در هنرکده هنرکوم (HUNERKOM) آموزش موسیقی دیده بودند و دلارای ۱۰ ساله که استعداد آوازی بالایی دارد در گروه کُر حضور داشتند.
تیم فنی، اعضای گروه کُر و ارکستر با جدیت زیادی به کار پرداختند و سرحد هولاکو که کارگردانی این کلیپ را بر عهده داشت، با نمایش رویکردی حرفه‌ای، روند کار را تسهیل کرد. حکیم سفکان از تمامی اعضای گروه کُر و ارکستر و تیم فنی که در این مطالعه شرکت کردند تشکر کرد.
اشعار سمفونی «دنگ ودان» که در ۱۵ اوت ۲۰۲۴ در چهلمین سالگرد کارزار ۱۵ اوت منتشر می شود به شرح زیر است:
Dengvedan
Gotin û Muzîk: Hekîm Sefkan
Giyan û vîn a li Zapê
Li Avaşîn
Dengevdana tebaxê ye
Dengvedana bi tîn
Rastiya wê berxwedan e
Éş û jan e
Ji mệj ve tê, tê ji dûr
Weha nivisîn ev xwebûn
Ne neyar ne hevalên wan
Nekarîn bişîkînin vîna me
Tîna me ji tebaxê tê ji agir
Warê me bû
Yê me ye
Dimîne warê me
Warê me
Dimine warê me
Em li vir bûn
Lị vir in
Dimîne warê me
Warê me
Dimîne warê me
Em ev çiya bûn
Rûbar û riyên wan şopên me ne
Gund û bajar
Deşt û zozanên wan navên me ne
Em ev axin çand û ziman
Erd û ezman
Kurdistan e Kurdistan
Kurdistan e Kurdistan
Dagirkirin
Dê û dot ji hev dûrkirin
Parçekirin li hev parkirin
Kurdistan
Talankirin
Bêdengkirin Kurdistan
Û gelê wê
Jar û mest bû
Bê Rêber, bê tevger
Û bê helwest bû
Du peyv man
Kurdistan bindest e
Divê azad be
Ji bo Rizgar be
Divê şiyar be
Li ser piyan be
Gotin buha bû
Lê tenê maba dengek
Divabû bibe vedeng
Nivê havînê 15ê Tebaxê
Mirin reviya ji ser vê axê
Kurdên sar û dîl bûn tebax û tîn
Her hêlê şoreş, rabûn û raperîn
15ê Tebaxê giyan daye axê
Giyanê Egêd e 15ê Tebaxê
19 Tirmehê
Serê Heziranê
Şagirtên Egîd
Daketin meydanê
Jina Kurd bi rihê 15ê Tebaxê
Jin Jiyan Azadî kir peyva cihanê
15ê Tebaxê giyan daye axê
Giyanê Egîd e 15ê Tebaxê
Rêber rê rêbaz danî
Egîd xwend û pêkanî
Hemberî dagirkeran
Serî hilda li wan çiyan
Roja 15ê Tebaxê
Tîn da hemî Kurdistan
15ê Tebaxê giyan daye axê
Giyanê Egide 15 hê Tebaxê
