فراخوان کودار به زبان آذری در رابطه با ایجاد جبهه دمکراتیک چپ

جامعه دمکراتیک و آزاد روژهلات کردستان (کودار) اخیراً در با بیانیه‌ای نسبت به تشکیل پلاتفرم نیروهای چپ و دمکراتیک در ایران فراخوان داده است. در همین رابطه، کودار درصدد است تا در استراتژی‌ای نوین، به ایجاد هم‌پیمانی ...

جامعه دمکراتیک و آزاد روژهلات کردستان (کودار) اخیراً در با بیانیه‌ای نسبت به تشکیل پلاتفرم نیروهای چپ و دمکراتیک در ایران فراخوان داده است. در همین رابطه، کودار درصدد است تا در استراتژی‌ای نوین، به ایجاد هم‌پیمانی دمکراتیک و پلاتفرمی مشترک میان نیروهای کرد و آذری دست یازد. این سیستم اخیراً بیانیه‌ دیگری را به زبان آذری بر روی خروجی سایت رسمی‌اش قرار داده و در آن خواستار اتحاد جریان‌های چپ و دمکراتیک کرد و آذری شده است. متن کامل بیانیه کودار بدین شرح است:

 

ایران و کوردوستان خالقینین اؤزگورلوک اوچون پولوتیک و حوقوقسل ایستکلری آرتماسیندا ، بیر طرفدن ایران ایسلام جومهوریتینین ائدیشاتی و ایچ اوزونون دییشمه مه سی ، کوردوستان و ایران خالقینی یئنی بیر دؤیوش ایره لی آپارماسینا چاره سیز ائدرکن ، سیاسی اؤلچوسونو یوکسلتمه یه مجبور ائدیر.

 

بو حاکمیت ایراده سینی تحمیل ائدمک اوچون سیاسی زورلاماسینی و نظارت اتمسفر یاراتماسینی آرتیریر . بو اولایلار دموکراتیک گوجلر آراسیندا بیرلییی گوجلشسیزدیریر و پارام پارچا ائدرک بو دورومو اونلارا ابدی حاکیم ائدیر . ایران حاکمیتی پاپلیار اولمادان و بونو ایستمه دن دموکراتیک گوجلری سارسیدیب یا همن اورتادان قالدیرماق اوچون آپاریب چیخاراجاقدیر . دموکراتیک گوجلر حاکمیتین بو ایستیینه بویون اییرلرسه سوسیته ده موباریزه کیچیلیر و حاکمیت داها آرتیق جسارتله سیاسی اتمسفری میللت اوچون داها دارالداجاقدیر .

 

بو فاکتورلارین کناریندا ایران سرحدلریندن ائشیکده ده دموکراتیک گوجلر و توتالیتار دئولتلر آراسیندا قطعی بیر موباریزه کئچیر . بونون ان آچیق دورومونو سوریه ده گؤرمک اولور . بؤلگه ده آنتی دموکراتیک و توتالیتار دئولتلرین منافع و رقابت ضيددیتلری وارکن و هژمونی گئنیشلندیرمه سینده دموکراتیک گوجلر اوچون آنجاق سیخینتی یاراتمادا عینی سیاست آپاریرلار . اونلار مورتجئع سیاسی وارلیقلارینی داوام ائتدیرمک اوچون دئوریم سل استراتژیلری جیددی بیر قورخو سانیرلار . بو سبب دن روژآوا دئوریمینده کوردلر و اونلارین موباریزداشلاری برابرینده سونونا قده ر مانع اولماق ایسته ییرلر و بو آماج اوچون همن دئولتلر داها یاخینلاشیب و بیرلشیرلر .

 

دیشاری بؤلگه لرده حدسیز ساغ دوشونجه لر و باشقالارینی دوشمن سانانلار باتی اولکه لرینی قورخونج بیر دوروما سوروکله ییر . قوشقوسوز بو سیاسی اولایلار باتی اؤلکه لرینه سيغينيب محدودلاشمایاجاقدیر ، اؤیله کی ايسلام فاشیزمی و داعیش دونیا سه ویه سینده بیر تهلوکه دیر . ايفراطی ساغجی گوجلر باتی اولکه لرینده نئوفاشیزم هئیکلینده گؤرونور . بو ایکی چئوره لی فاشیسم دموکراتیک آخیملاری بوتون دونیا سه ویه سینده آیاق آلتیندا ازه بیلیر .

 

بو دورومدا حاکمیت طرفیندن شخص و سوسیته ایران و کوردوستان چرچووسینده آزادلیق ، ایجتیماعی عدالت ، اينسان حوقوقونون اولماماسیندان اذییت چکیر و همن بو آن ایران ایسلام جمهوریتی اؤز وارلیغینی بو گئدیشاتین اولماماسیندا تعریف ائدیر ، اورتادوغو بیر یئنی رنسانس و سیاسی دوزه ن قورمادادیر . بونو معنالاشدیرماق اوچون اورتادوغو ، ایران و کوردوستان دموکراتیک بوتون گوج بیرلیک لرینی اورتایا قویمالیدیرلار .

 

بو بیرلشمه مه لیک دموکراتیک و سول گوجلر اوچون آغیر اولاراق سوسیال ایراده نی کوردوستان و ایران بؤلگه سینده گوجسوزلشدیرجکدیر . عکسینه بو اولای آنتی دموکراتیک و فوندامنتال گوجلرینین نفعینه قورتاراجاقدیر . رادیکال دئوریمجی و دموکراتیک گوجلر اوچون بو تهلوکه لر گؤز قارشیساندادیر . بو سورونا یانیت موطلق قاباقجيل پارتیالار و گئدیشاتلارین و دیالوگ لارین تاریخی حساسیتله بیرلشمده و سوسیال ایراده نی و توپلومسال دؤيوشاتی گوجلندیرمه ده دیر . عدالت ایستر سوسیته نین ایراده سینی ایشچی لر ، یوخسول طبقه و قادین لار طرفیندن گوجلشدیرمه دن ، ایمکانسیزدیر . بو اورتادا تاریخدن گلن گرک ، یئنی مکانیزم لرینی بوتؤولوکده دموکراتیک و سوسیال موباريزه لره داخیل ائدیر و اونلاری بیرلشمه یه یؤنلدیر .

 

بو اوزدن دوغو دموکراتیک اؤزگور کوردوستان سوسیته سی ( کودار ) تاریخ دن گلن مسئولیت لرینه عمل ائدرک ، بوتون پارتیالار ، سیاسال و مدنی پرستیژ و ضیالیلاردان بو دئوریمچی سورونا چاغیریر و هایدی دئییر . بیرلیکده دؤیوش مکانیزمی باره ده دیالوگ ایسته ییر . کودار کوردوستان و ایراندا بیلگین و دوشونگن پولوتیکمن لردن فیکیرسل و عملسل بیرلشیک ایسته ییر . آماجلارینی یؤنلتمک اوچون اساس بئیسلری یاراتمالی و دموکراتیک سول گوجلرینی گئنیشلندیرمه لیدیر.

 

دموکراتیک توپلومسال و دوغو اؤزگور کوردوستان ، کودار

خرداد ۱۳۹۶