باکرهان: پایان این راه آزادی است!

تونجر باکرهان، رئیس مشترک دم پارتی، در نوروز آمد سخنرانی کرد و گفت: «با روح نوروز، با ایمان کاوه، با شجاعت مظلوم، به راه خود ادامه خواهیم داد. پایان این راه صلح است، پایان این راه دموکراسی و آزادی است.»

نوروز آمد

تونجر باکرهان، رئیس مشترک حزب برابری و دموکراسی خلق‌ها (دم پارتی)، در نوروز آمد برای صدها هزار نفر سخنرانی کرد.

تونجر باکرهان گفت: «امروز نبض خاورمیانه در نوروز آمد می‌زند. امروز نه تنها خاورمیانه، بلکه تمام جهان چشم به میدان آمد، میدان نوروز دوخته است. زیرا آمد نوروز است، نوروز آمد است. شما نوروز هستید. نوروز آقای اوجالان را که مردم کورد را به مردم نوروز تبدیل کرد، تبریک می‌گوییم. نوروزت مبارک آقای اوجالان.

این فراخوان، فراخوانی برای گشودن گره‌ها در مزوپوتامیا و آناتولی و آغاز دوباره تاریخ است. آقای اوجالان در ۲۷ فوریه با فراخوان قرن، تاریخی‌ترین گام را در مسیر حل دموکراتیک که در سال ۱۹۹۳ آغاز کرد، برداشت. این فراخوان، بیان واقعیت مردمی است که قرن‌ها مقاومت کرده و دهه‌ها برای حل دموکراتیک مبارزه کرده‌اند. این فراخوان، فراخوانی برای گشودن گره‌ها در مزوپوتامیا و آناتولی و آغاز دوباره تاریخ است. مانیفست همزیستی مردم مزوپوتامیا و آناتولی است. جوهر فراخوان صلح و جامعه دموکراتیک، توافق دموکراتیک است. این فراخوان یک نقطه عطف است و صاحب این فراخوان، شما مردم شرافتمند میدان آمد هستید.

شما با پرداخت هزینه‌های گزاف، ما را به آستانه یک پیروزی باشکوه رسانده‌اید. ما از یک مسئله تاریخی به سوی یک صلح و راه‌حل تاریخی در حرکت هستیم. در طول تاریخ، ترک‌ها و کوردها درهای همزیستی را به روی یکدیگر گشودند و سرنوشت خود را مشترک کردند. اما در قرن گذشته، این خواهری-برادری با دیوارها و تبعیض مورد آزمایش قرار گرفت. مردمی که هزار سال پیش درهای آناتولی را گشودند، صد سال است که در آن سوی در قرار داده شده‌اند. اکنون زمان پایان دادن به این تاریخ تفرقه‌افکن است.

ما راه‌حل را در گذشته مشترک ترک‌ها و کوردها و عزم برای ساختن آینده با هم جستجو می‌کنیم.

فراخوان ۲۷ فوریه آقای اوجالان، فراخوانی برای ترکیه‌ای است که در آن هیچ مردمی در این سرزمین طرد نشوند، همه برابر و آزاد باشند. ما دست کسانی را که برای تحقق صلح به سوی ما دراز می‌کنند، گرفته‌ایم و به کسانی که شانه‌هایشان را به ما تکیه می‌دهند، شانه‌هایمان را داده‌ایم و به این کار ادامه خواهیم داد. تجربه تاریخی و عقل جمعی روابط ترک و کورد می‌تواند راه را برای آینده‌ای دموکراتیک‌تر به همه ما نشان دهد. ما راه‌حل را نه در خارج، بلکه در گذشته مشترک ترک‌ها و کوردها و عزم برای ساختن آینده با هم جستجو می‌کنیم. ما می‌توانیم با التیام زخم‌های گذشته با هم، آینده را با هم بسازیم. بیایید این راه را با هم طی کنیم.

تصمیم، موضع و رفتار ما روشن است. ما میلیون‌ها نفر صلح، برابری و جامعه‌ای دموکراتیک می‌خواهیم. ببینید، میلیون‌ها نفر در میدان نوروز آمد صلح و راه‌حل دموکراتیک می‌خواهند. همه پیام میدان‌های نوروز را به خوبی بخوانند. این میدان‌های نوروز، دعوتی به توافق صلح قرن است. ترکیه باید با کوردهایی که در خارج از مرزهایش زندگی می‌کنند، خویشاوندی کند نه دشمنی.

مردم عزیز ترکیه، در حضور میلیون‌ها نفر اعلام می‌کنم که کوردها، عرب‌ها و ترکمن‌هایی که در خارج از مرزهای ترکیه زندگی می‌کنند، نه تنها همسایگان ما، بلکه هم‌نژادان و خویشاوندان ما هستند. روابط مستحکمی که با این مردم برقرار می‌کنیم، نه تنها برای صلح ترکیه، بلکه برای آرامش کل خاورمیانه نیز حیاتی است. مایلم یادآوری کنم که ترکیه باید با کوردهایی که در خارج از مرزهایش زندگی می‌کنند، خویشاوندی کند نه دشمنی. دشمنی برای ترکیه سودی ندارد. اما خواهری-برادری و گفتگو دستاوردهای بزرگی برای ترکیه به ارمغان می‌آورد. به ویژه در دوره‌ای که معادلات سیاسی در سوریه در حال شکل‌گیری مجدد است، گفتگو با کوردها در بلندمدت منافع زیادی برای ترکیه به همراه خواهد داشت.

فراموش نکنیم، کوردهای خارج از مرزهای ترکیه تهدید نیستند، فرصتی برای صلح هستند. استفاده درست از این فرصت، مسئولیت دولت جمهوری ترکیه است.

مردم عزیز ترکیه، دموکراسی، قانون و صلح یک شرط نیست. بلکه راه برون‌رفت ضروری برای همزیستی است. همانطور که نفس کشیدن مهم است، ایجاد بستر سیاسی و قانونی نیز برای این روند حیاتی است. اگر گام‌ها متقابلا برداشته شوند، جامعه به این روند اعتماد خواهد کرد. اعتماد، مایه همزیستی است. موفقیت این روند، با به‌روزرسانی روابط کورد و ترک بر اساس برابری و دموکراسی پس از صد سال محقق خواهد شد.

ما با اصرار به جنبه پر لیوان در این روند نگاه می‌کنیم. از دولت نیز دعوت می‌کنیم که جنبه خالی لیوان را پر کند. صلح، پیروزی و شکست نیست. صلح زیباترین بهاری است که همه در آن پیروز می‌شوند. بیایید مانند میدان نوروز، اجازه ندهیم این بهار دوباره به زمستان تبدیل شود. بیایید ۸۵ میلیون نفر از فراخوان صلح و جامعه دموکراتیک حمایت کنیم.

مردم عزیز ما، خاورمیانه وارد یک تلاطم سخت شده است، طوفان همه را تحت تاثیر قرار می‌دهد. دغدغه ما این است که چگونه از این تلاطم سالم بیرون بیاییم. اما دولت، هواپیمایی را که همه ما در آن هستیم، با قیم‌ها، فشارها و ساکت کردن مخالفان، به سمت تلاطم‌های شدیدتر سوق می‌دهد. گام‌هایی برداشته می‌شود که مسیر ۲۷ فوریه را منحرف می‌کند. ما از دولت می‌خواهیم که از این اشتباه دست بردارد. صلح و جامعه دموکراتیک با تفرقه‌افکنی میان مردم محقق نمی‌شود. با بازداشت شهردار کلان‌شهر استانبول، جرم‌انگاری توافق شهری، نصب قیم‌ها و حمله به روژاوا نمی‌توان صلح و جامعه دموکراتیک ایجاد کرد.

مردم عزیز ترکیه، انکار، رویکرد تک‌محور و ضد دموکراتیک در مسئله کورد، قرن ترکیه را به تباهی کشاند. فقر و گرسنگی را برای مردم ترکیه به ارمغان آورد. اما با فراخوان قرن، ما اکنون می‌خواهیم رو به آینده کنیم و ساعت‌های خود را بر روی صلح تنظیم کنیم. کلید گشایش در صلح، اکنون حل مسئله کورد و ایجاد یک ترکیه دموکراتیک است. مسیر و روح حل مسئله کورد، در فراخوان قرن آقای اوجالان در ۲۷ فوریه نهفته است. حل این مسئله دیگر قابل تعویق، نادیده گرفتن نیست.

زیرا ما در سناریوی آخرالزمانی در منطقه قرار داریم. راه نجات از این آخرالزمان، ایجاد ائتلاف تاریخی کورد و ترک بر اساس دموکراسی و برابری است. به همین دلیل با تاکید اعلام می‌کنیم: نمی‌توان خلاف جریان آب شنا کرد، سیاست اشتباه به مقصد درست نمی‌رسد. مسیر ما به جمهوری دموکراتیک ختم می‌شود. دوستان و رفقای عزیز؛ ببینید، تمام راه‌ها برای کسی که می‌داند به کجا می‌رود، باز است. ما مسیر خود را می‌دانیم. مسیر ما با ارزش‌ها و عشق به صلح تعیین شده است. مسیر ما به جمهوری دموکراتیک ختم می‌شود. جوهر و شکل مسیر ما نیز در فراخوان ۲۷ فوریه بیان شده است. ما در سیاست نه طرفدار این و نه طرفدار آن هستیم. ما طرفدار ارزش‌های دموکراسی، عدالت، برابری و آزادی هستیم. مسیر ما نه مسیرهای اشتباه، بلکه مسیر سوم است که به زندگی دموکراتیک، برابر و آزاد منتهی می‌شود. ما به طی کردن مسیر سوم ادامه خواهیم داد. با روح نوروز، با ایمان کاوه، با شجاعت مظلوم، به راه خود ادامه خواهیم داد. پایان این راه صلح است، پایان این راه دموکراسی و آزادی است. صد سال است که این سرزمین‌ها حسرت صلح را می‌کشند. اکنون زمان شنیدن صدای آن صلح و رساندن آن به گوش همگان است. اکنون زمان آوردن صلح که در افق پدیدار شده است، به این سرزمین‌ها است.»