نظیر بوداک به دلیل سخنرانی در مراسم نوروز، جهت ادای توضیح به اداره پلیس ناحیه گیادین احضار شده و بازداشت شد.

بوداک پس از اتمام کارهای مربوطه در اداره پلیس به دادگستری ارجاع داده شد. وی پس از ارائه اظهارات دفاعی در دادگاه، به اتهام «تبلیغ برای سازمان» به حبس محکوم شده و روانه زندان شد.

مقامات پلیس، جمله بوداک مبنی بر «هزاران درود بر کوهپایه‌های گَلیداغ» را به صورت «درود بر فرماندهان کوهستان آگری و کوه تَندورَک»، ترجمه کردند. پلیس به بهانه عدم حضور مترجم کوردی، صحبت‌های بوداک را با استفاده از برنامه‌های اینترنتی ترجمه کرده و به همین دلیل سخنان وی اشتباه ترجمه شد. دادگاه بر اساس این ترجمه اشتباه، حکم حبس وی را صادر کرد.