نخستین کتاب داستان ویژه کودکان به زبان کردی هورامی توسط نویسنده و مترجم پاوه ای منتشر شد.

به گزارش منابع خبری داخلی, "داستانه و ده سکی شیوه" به معنای "داستان دستکش" نخستین کتاب داستان ویژه کودکان به زبان کردی اورامی "هورامی" است که توسط "فرشید شریفی" نویسنده و مترجم پاوه ای منتشر شده است.

"داستانه و ده سکی شیوه" نوشته "لیلیان بروگر" نویسنده دانمارکی است که فرشید شریفی آن را از کردی سورانی به اورامی برگردانده است.

این کتاب با تصویر سازی "په روه ر" در شمارگان 1000 جلد توسط انتشارات آراس سنه چاپ و منتشر شده است.

گفتنی است "فرشید شریفی" تاکنون بیش از 15 کتاب متنوع را به زبان کردی سورانی ترجمه کرده که توسط ناشران مختلف به چاپ رسیده است.

طی روزهای آینده نیز دو رمان و یک داستان کوتاه از وی به زبان کردی هورامی با عناوین "هه ناسیوه تا یاوای"، "داستانه ی ناته مامه" و"تارمایی بوگه نی" توسط انتشارات آراس سنه منتشر می شود.

گفتنی است در چند سال گذشته چندین کتاب شعر ویژه کودکان به زبان کردی هورامی توسط نویسندگان و شاعران مختلف اورامان منتشر شده است اما این نخستین کتاب داستان ویژه کودکان به این زبان است.