مسئول نمایندگی ولی فقیه در شهرستان پاوه در واکنش به مرگ شیرکو بی‌کس گفت: مُرده، به دَرَک، بی‌دین دیگری از جامعه‌ کُردستان کم شد.

بنا بر اطلاع ” کمپین صلح فعالان در تبعید” ؛ مُلا قادر قادری ، امام جماعت مسجد قبا در واکنش به تکریم این شاعر و تلاش برای برگزاری مراسم یادبود این شاعر پرآوازه توسط فرهنگیان و علاقمندان ؛ گفت: او انسان بی‌دینی بوده و در شب‌های رمضان که شب عبادت و مناجات است هیچ کس حق سخن گفتن درباره‌ وی (شیرکو) را ندارد!

گفته میشود نهادهای امنیتی در شهر پاوه نیز با برگزاری مراسم یادبود شیرکو بی کس در روز چهاردهم مردادماه در این شهر مخالفت کردند.

شیرکو بی‌کس، از سرشناس‌ترین شاعران کرد‌زبان، روز یک‌شنبه (۱۳ مرداد) در بیمارستانی در استکهلم درگذشت. بی‌کس ساکن اقلیم فدرال جنوب کردستان بود و از مدتی پیش برای مداوا در سوئد به سر می‌برد.

شیرکو بی‌کس از شاعران برجسته جنوب کردستان که در سال 1319  در شهر سلیمانیه به دنیا آمد. در سال 1968 نخستین مجموعه شعر خود را به نام مهتاب شعر به چاپ رسانید.

اشعار شیرکو تاکنون به زبان‌های آلمانی، فرانسه، ایتالیایی، سوئدی، نروژی، عربی، فارسی و غیره ترجمه شده است و بعضی از اشعار او انتخاب شده و در کتاب‌های درسی چند کشور برای تدریس گنجانده شده است.