پنجمین نمایشگاه کتاب شهید هَرَکُل که از ۲۹ ژوئیه در شهر قامشلو واقع در مناطق خودگردان شمال و شرق سوریه آغاز شده بود، با نمایش کتاب‌هایی از باکور کوردستان، ترکیه، اداره خودگردان شمال و شرق سوریه، باشور کوردستان، روژهلات کوردستان، عراق، لبنان، ایتالیا و ایران به پایان رسید.

این نمایشگاه که شامل کتابهایی از شمال کوردستان، ترکیه ، شمال و شرق سوریه، باشور کوردستان، روژهلات کوردستان، عراق، ایران، لبنان و ایتالیا و با حضور ۴۴ ناشر و معرفی آثار ۷ روشنفکر عرب و ارائه ۱۳۰ هزار کتاب به مدت ۸ روز ادامه داشت، در ۵ آگوست به پایان رسید.

این جشنواره در سالن تئاتر مرکز فرهنگ و هنر محمد شیخو و با حضور بسیاری از روشنفکران، نویسندگان، هنرمندان ،دانشجویان و مشارکت مردم منطقه خودمدیر شمال و شرق سوریه برگزار شد.

مادر شهید هَرَکُل (حسین شاویش) با شرکت در این نمایشگاه کتاب برای حاضرین و شرکت کنندگان صحبت کرد و گفت: "شما نویسندگان، روشنفکران، هنرمندان و به ویژه دانشجویان، هریک از شما هَرَکُل هستید، مطمئنان در بین شما دانشجویان و جویندگان علم و دانش، هَرَکُل‌های دیگری برای جامعه ما و به طور کلی برای بشریت خلق خواهند شد.

در این نمایشگاه ۱۳۰ هزار کتاب از زبانهای فرانسوی، انگلیسی، ترکی، فارسی، عربی و کوردی (کرمانجی- سورانی) به نمایش درآمد.

لازم به ذکر است که در این نمایشگا آثار جدیدی نیز ارائه شد. کتاب موری بوکچین با عنوان "اکولوژی آزادی و شهر بدون منفعت" به عربی ترجمه شد و توسط انتشارات "شیر و هاقش" منتشر شد. از کتابهایی که بیشترین توجه شرکت کنندگان را بدست آوردند، میتوان به کتابهای پیر ژوزف، پرودون، پیوتر کروپوتکین به عربی ترجمه شده‌اند، اشاره کرد. کتابهای "حکومت چیست" و "نظریه مالکیت" روهدون که به عربی ترجمه شده بودند، مورد نقد و بررسی قرار گرفتند. قابل ذکر است که کتاب "فدها کده Fedha Kedê" کروپوتکین نیز در قفسه‌های نمایشگاه موجود بود و به نمایش گذاشته شد.

در این نمایشگاه شامل ۱۰ سمینار و ۷ کنفرانس در زمینه‌های ادبیات، هنر، سیاست توسط روشنفکران و نویسندگان ارائه شد. همچنین یک مستند در مورد سریکانی و نمایشگاه عکس نیز به نمایش درآمد.

در مجموع ناشرانی شمال و شرق سوریه که در این نمایشگاه شرکت کرده بودند در طول سال گذشته ۲۰۰ جلد کتاب تازه به چاپ رسانده بودند که از این تعداد ۷۰ کتاب توسط زنان و ۱۳۰ کتاب توسط مردان نوشته و یا ترجمه شده بود. این در حالی است که در سال گذشته ۴۷ کتاب توط زنان آمده و به نمایش درآمده بود.

لازم به ذکر است که سال گذشته ۱۲۰ کتاب کوردی و ۲۰۰ کتاب به زبان‌های دیگر در منطقه خودمدیر شمال و شرق سوریه منتشر شده بود، اما در سال جاری از مجموع کتابهای منتشر شده، ۷۰ کتاب عربی و ۱۳۰ کتاب به زبان کوردی بود. این برای بار اول بود که در چنین نمایشگاهی این مجموعه از کتابهایی با زبان کوردی به نمایش گذاشته میشوند.

در اختتامیه ضمن سپاس و تشکر از مشارکت کنندگان، جوایزی نیز بین ناشران توزیع شد. همچنین رونا عگید، مسئول بخش کودکان نیز مورد تشویق قرار گرفت و یک جایزه نفیس نیز به ایشان اهدا شد.