رمان "دایه" منتشر شد
رمان "دایه: راه طولانی رنج و مبارزات یاده" از انتشارات مرکز ژنولوژی و نوشته روناک مراد است. این رمان توسط رزا محمد صالح از عربی به کوردی ترجمه شده است.
رمان "دایه: راه طولانی رنج و مبارزات یاده" از انتشارات مرکز ژنولوژی و نوشته روناک مراد است. این رمان توسط رزا محمد صالح از عربی به کوردی ترجمه شده است.
این رمان شامل ۵۲۶ صفحهی ۲۰ در ۱۴ سانتیمتر است و در رابطه با مبارزات زنی با نام رفیق "یاده" نوشته شده است.
نویسنده این کتاب یک زن کورد اهل روژآوای کوردستان با نام روناک مراد است که در آن در رابطه با زندگی پر از تراژدی یک زن انقلابی یاغی، اهل شهر سلیمانیه با نام درخشان میرزا ابراهیم؛ ملقب به رفیق یاده صحبت میکند.
مترجم میگوید: "مضمون این کتاب سبب میشود تا قبل از همه این کتاب را تقدیم به دایه درخشان و همچنین همه مادران و زنانی کنم که در راه آزادی خلق کوردستان و بشریت، علیه فاشیسم و اشغالگری و ستمگری راهی دشوار را انتخاب کرده و با همه توان خود در راستای زندگی آزاد و با کرامت مبارزه میکنند".
لازم به ذکر است بخش پایانی رمان به تعدادی از عکسهای زندگی رفیق یاده اختصاص داده شده است.