شیرکو بی‌کس برای معالجه از جنوب کردستان به سوئد، که چند سال در آن‌جا زندگی کرده بود، رفته بود که در پی بیماری همان‌جا از دنیا رفت. وی مدتی در بیمارستانی در سوئد بستری بود.

شیرکو بی‌کس در ایران نیز شاعر نام‌آشنایی است و شعرهایش به فارسی ترجمه و منتشر شده‌اند.

"شیرکو بی‌کس" فرزند "فایق بی‌کس" که وی نیز از شاعران بزرگ کرد می‌باشد، در سال ١٣١٨ شمسی در سلمیانی متولد شده و به دلیل مشکلات سیاسی چندین سال در کشور سوئد زندگی کرد, سپس به اقلیم کردستان بازگشت.

نخستین اثر ماموستا "شیرکو بی‌کس" در سال ١٩٦٨ با عنوان "مهتاب" چاپ و منتشر شد.

این شاعر بزرگ کُرد برنده‌ی جایزه‌ی "توچولسکی" از سوی انجمن قلم سوئد نیز شده است.