پیام ک‌ژ‌ک به مناسبت بیستمین سالگرد: رنسانس زنان را محقق کنیم

کوردیناسیون ک‌ژ‌ک به مناسبت بیستمین سالگرد تأسیس خود بیانیه‌ای صادر کرد و گفت: «قرن ۲۱ را به عصر آزادی زنان تبدیل می‌کنیم، مبارزه برای ایجاد سیستم کنفدرالیسم دموکراتیک را ارتقا می‌دهیم و رنسانس زنان را محقق می‌کنیم.»

کوردیناسیون جوامع زنان کوردستان (ک‌ژ‌ک) گفت: «ما در بیستمین سالگرد تأسیس سیستم کنفدرالیسم زنان خود هستیم که در تاریخ مبارزه آزادی زنان ما یک دوره جدید را رقم می‌زند. تأسیس ک‌ژ‌ک را قبل از همه به رهبر آپو، که ما را به مبارزه آزادی رساند و مبارز بی‌امان فلسفه آزادی زنان را آفرید و همچنین به تمام زنانی که با روحیه مقاومت ژن ژیان آزادی به راهپیمایی آزادی پیوسته‌اند، تبریک می‌گوییم و از آنها حمایت می‌کنیم. مبارزه زنان ما برای کنفدرالیسم دموکراتیک در ۱۸ آوریل ۲۰۰۵ آغاز شد و تاکنون تحت چتر جوامع زنان کوردستان (ک‌ژ‌ک) ادامه یافته است. ما شهدای خود را که فداکاری و بهای زیادی برای این مبارزه پرداختند، با حسرت، عشق و منت یاد می‌کنیم. ما پیمان خود را تجدید می‌کنیم که زندگی آزادی را با انقلاب زنان به اوج برسانیم.»

بیانیه ک‌ژ‌ک به این شرح ادامه یافت:

«رهبر آپو هنگامی که انقلاب کوردستان را بر اساس زندگی آزاد بنا نهاد، از همان لحظه آغازین، زنان را به عنوان عنصر اساسی این مبارزه دید. هنگامی که رئال سوسیالیسم به دلیل ناتوانی در از بین بردن فرهنگ بردگی زنان دچار تنگنا شد، رهبر ما انقلاب کوردستان را به عنوان انقلاب زنان تعریف کرد و پیش‌بینی خود را نیز در این چارچوب قرار داد. ارتش زنان، نظریه گسست، پروژه تغییر مرد، ایدئولوژی رهایی زنان، حزب زنان، جدایی بی‌پایان، ژنئولوژی و همزیستی آزاد، انگیزه‌های اساسی این امر هستند. در سرزمین الهه‌ها که با دوک زندگی کمونالیستی بافته می‌شد، این انگیزه‌ها با نقش‌های رنگارنگ، زینت سیستم کنفدرال دموکراتیک زنان را آفرید.

ک‌ژ‌ک که نام سیستم کنفدرال ماست، مرحله جدیدی در مبارزه آزادی زنان علیه فرهنگ سلطه مردانه هزاران ساله بود. به این معناست که مبارزه سازمان‌یافته به سطح سیستم ارتقا یافت. سیستم زنان که در سطح بین‌المللی بتواند سلطه مردانه را از بین ببرد، به همان اندازه که خود را سیستماتیک کند، می‌تواند موفق شود. معنای ملموس این امر نیز تحقق انقلاب زنان در چارچوب ایجاد جامعه دموکراتیک است. رهبر آپو با این سخن که «روند دموکراتیک کمونالیستی، وضعیت روزمره اجتماعی شدن مادر-زن است. تنها از این طریق می‌توان به حقیقت اجتماعی دست یافت»، هدف انقلاب زنان را به نمایش گذاشت.

ایجاد جامعه دموکراتیک با پیشگامی زنان، احیای مجدد حقیقت اجتماعی در سرزمین باستانی است که هزاران سال پیش توسط ذهنیت سلطه‌گر مردانه پنهان شده بود. رنسانس زنان که بیانگر این حقیقت است، از این رو نه تنها محدود به یک جنسیت نیست، بلکه از نظر ماهیت به معنای آزادی زندگی اجتماعی است.

از آنجا که مبارزه آزادی زنان با هدف سیستم کنفدرال دموکراتیک به پیش برده می‌شود، این امر در عین حال سطح جهانشمولی آن را نیز نشان می‌دهد. جنبش آزادی زنان کوردستان ما از ریشه‌های مقاومت هزاران ساله زنان تغذیه می‌کند و به این سطح رسیده است. این میراث خود را در قالب کنفدرالیسم دموکراتیک زنان جهان به یک سیستم سازماندهی مشترک تبدیل می‌کند و دیالکتیک بین خودمختاری یکپارچه و جهانشمولی خود را از نو می‌سازد. اگر فرمول جادویی زن، زندگی، آزادی موج به موج در چهار گوشه جهان پخش شده و طنین‌انداز شده است، این عینیت این دیالکتیک است.

ما این قرن را به عصر انقلاب زنان تبدیل خواهیم کرد

رهبر آپو قرن ۲۱ را به عنوان عصر انقلاب زنان تعریف می‌کند. با وجود تمام حملات متضاد سیستم مردسالار، روییدن گل‌ها بر صخره‌ها و سنگ‌ها، مژده بهار زنان را می‌دهد. اما در این دوره تاریخی، برای تحقق انقلاب زنان، نیاز به سطح قوی‌تری از سازماندهی وجود دارد. در راس، در کوردستان، در سراسر خاورمیانه و جهان، گسترش پیشگامی زنان با فرهنگ دموکراتیک و ذهنیت آزادی، برای مبارزان آزادی یک شرط است. ما در هر عرصه زندگی با فرهنگ مادر-الهه و با هویت زن آزاد، جامعه دموکراتیک خواهیم ساخت، مدرنیته سرمایه‌داری را از بین خواهیم برد و این قرن را به عصر انقلاب زنان تبدیل خواهیم کرد. بنابراین، ما از همه زنان می‌خواهیم که در سیستم کنفدرال دموکراتیک شریک شوند و پیمان اجتماعی زنان را به اجرا درآورند. بر اساس روابط و اتحادهای دموکراتیک، با هم خود را سازماندهی کنیم، شبکه خود را گسترده‌تر، رنگین‌تر و قوی‌تر کنیم.

در برابر فرهنگ بردگی و خشونت تحمیل شده بر ما زنان، بر اساس ارزش‌های خود به اندازه مقاومت خود، با پاسخ به پرسش «یک زندگی چگونه؟» با دیدگاه زنان، سیستم آلترناتیو خود را ایجاد کنیم و زندگی را از نو ببافیم. معنای کنفدرالیسم زنان این است: ساختن زندگی‌ای که آرزویش را داریم. در عین حال، جوهر سوسیالیسم نیز همین است که رهبر آپو در شرایط سخت انزوا و شکنجه، گامی نو در آن برداشت. بنابراین، هدف اساسی مبارزه ما، ایجاد سیستم ارتباط اجتماعی و فرهنگ آن است که برابری و آزادی واقعی را مبنا قرار می‌دهد.»

مبارزه متحد زنان، سیستم انزوا و شکنجه امرالی را درهم خواهد شکست

ما بیستمین سالگرد تأسیس خود را با شور و هیجان فراخوان تاریخی رهبر آپو برای صلح و جامعه دموکراتیک استقبال می‌کنیم. این فراخوان که ما آن را مانیفست عصر می‌نامیم، در عین حال جوهر مبارزه زنان ماست. بیش از هر چیز در برابر فرهنگ خشونت مردسالارانه که زندگی زنان و کودکان را هدف قرار می‌دهد، ایجاد زندگی کمونالیستی دموکراتیک که آرزویش را داریم، تنها با پیشگامی زنان و با مبارزه سازمان‌یافته امکان‌پذیر است. بر این اساس، در راس زنان کوردستان و خاورمیانه، از زنان سراسر جهان می‌خواهیم که از فراخوان رهبر ما حمایت کنند، در گام آزادی فیزیکی او شرکت کنند و مبارزه مشترک را بزرگ‌تر کنند. و ما می‌گوییم: مبارزه متحد زنان، سیستم انزوا و شکنجه امرالی را درهم خواهد شکست.

در این زمان که در بهاری نو هستیم، زمان آن فرا رسیده است که خاکی را که میزبان اولین انقلاب زنان بوده است، به شکلی واقعی با گل‌ها بیاراییم. ما بیستمین سالگرد تأسیس ک‌ژ‌ک را با این احساس، با باور و اراده بهار زنان تبریک می‌گوییم. به خاطر هدف شهید راه مبارزه آزادی زنانمان، رفیق سارا - سکینه جانسز، برای آراستن کوردستان با گل‌ها، از زنان می‌خواهیم که به مناسبت این روز گل‌ و درخت بکارند. همراه با راهپیمایی به سوی انقلاب زنان با شعار ژن ژیان آزادی، قرن ۲۱ را به عصر آزادی زنان تبدیل می‌کنیم، مبارزه خود را برای ایجاد سیستم کنفدرالیسم دموکراتیک ارتقا می‌دهیم و رنسانس زنان را محقق می‌کنیم.»