دبیر فقید اتحادیه میهنی کوردستان مام جلال در کتاب ملاقات زندگی در جریان پاسخ چندین سوال، خیانت ۳۱ اوت را ارزیابی میکند. وی به ارتباط میان حزب دموکرات کوردستان و بارزانی با رژیم بعث و صدام حسین و همچنین نقش آمریکا در ۳۱ اوت و همکاری دولت ترکیه با حزب دموکرات کوردستان در آن زمان صحبت می‌کند.

در ابتدا طالبانی می‌گوید، " ارتباط حزب دموکرات کوردستان با صدام حسین کاملاً آشکار بود. به همین دلیل این حادثه تا حدی غیر منتظره نبود. سران حزب دموکرات کوردستان نیز به طور مداوم ما را تهدید می‌کردند. زمانی که هانی فکیکی به یکی از سران عالی  حزب دموکرات کوردستان می‌گوید تا میان شما و اتحادیه میهنی کوردستان میانجیگری کنیم، آن فرد در پاسخ می‌گوید، فقط تانک‌های ابوعدی  مسائل را حل می‌کنند.

پ د ک مدتها با عراق روابط خوبی داشت، برای تحمیل قدرت از هیچ چیزی فروگذار نکرد، یک بار ایران را علیه ما آورد، یک بار ارتش ترکیه، یک بار نیز ارتش عراق."

طالبانی می‌گوید: "یک هفته پیشتر ما می‌دانستیم که بارزانی با ارتش عراق می‌آیند، اما ما از نیروهای پارتی هیچ ترسی نداشتیم. چند بار تلاش کردند به تنهایی هولیر را بگیرند، اما شکست خوردند. پس از ناامیدی به دلیل این شکستها، بارزانی برای سران بعث نامه ای می‌فرستد و از آنها درخواست همکاری می‌کند. طارق عزیز در کتابش می‌گوید "مسعود از ما درخواست کرد و گفت، هولیر تحت سلطه ایرانی‌هاست. جلال و ایرانی‌ها تلاش می‌کنند من را از بین ببرند. من نیز از شما درخواست کمک داریم'. همچنین بارزانی به رژیم بعث گفته بود، اپوزیسیون عراق در هولیر جمع شده اند و برای ساقط کردن رژیم شما نقشه می‌کشند."

 نقش آمریکا

طالبانی همچنین می‌گوید، قبل از حمله ارتش عراق، آنها با آمریکایی ها صحبت کرده بودند. آمریکایی ها نیز به آنها اعلام نمودند، اگر عراق حمله کند پاسخ داده و با آنها همکاری می کنند. به همین دلیل آنها نیز نقشه جنگ و خط دفاعی را بر اساس وعده آمریکا طراحی کرده بودند. همچنین می‌گوید : "ما پیش‌بینی می‌کردیم، اگر آمریکا به آنها حمله هوایی کند، نه تنها پیروز می شویم، بلکه اسلحه آنها را هم می گیریم و مخمور و برخی جاهای دیگر را هم به کنترل خود در می آوریم" .

طالبانی در ادامه اعلام کرد، اشتباه آنها در جنگ این بود که به کمک آمریکا تکیه کردند. آنها انتظار نداشتند، آمریکا به وعده خود عمل نکند. در غیر این صورت می توانستند نبرد را طور دیگری برنامه ریزی کنند و بهتر از خود دفاع کنند. طالبانی گفت: "روز پیشتر با رابرت پالترو صحبت کردم و او گفت، مطمئن باشید که آنها را شکست می دهیم و مراقب آنها هستیم. حتی رابرت پالترو پا را فراتر گذاشت و به من گفت، خوشحال باشید که رژیم بعث به جنگ می پیوندد، این فرصتی است برای ایالات متحده که ضربه بزرگی به آنها بزند.طالبانی در ادامه چندین وعده مشابه آمریکایی‌ها را بازگو می کند. اما اینگونه بود که ایالات متحده در جنگ شرکت نکرد که تأثیر زیادی در نتیجه جنگ داشت."

همکاری دولت ترکیه با حزب دموکرات کوردستان 

در اوایل نوامبر ۱۹۹۷، ی ن ک حمله بزرگی را علیه پ د ک به نام «طوفان انتقام» آغاز کرد. برنامه ی آنها در عرض یک ساعت اجرا شد تا اینکه کپک حمد آقا و صفین که در کنار منطقه تحت رهبری مسعود بارزانی بودند، تصرف شدند.

طالبانی در پاسخ به این سوال که چرا این حمله را کامل نکردند، به مداخله دولت ترکیه برای کمک به بارزانی و پ د ک اشاره کرد. او گفت: "پس از دستگیری صفین، می‌خواستیم 'سر رش' را تصرف کنیم. اما آمریکایی‌ها از ما خواستند که جلو نرویم".

 طالبانی اعلام کرد، آن زمان حکومت عراق به ما گفتند، "مسعود بارزانی به رهبر پناه آورده است. سر رش مال ماست. رهبر از شما می‌خواهد به آن حمله نکرده و آنجا را تصرف نکنید. چون در آن زمان رهبر ناچار است، از سر رش دفاع کند. ما این بار نمی‌خواهیم با شما وارد جنگ شویم، چون شما در مقابل ترکیه ایستادید. به همین دلیل از شما درخواست می‌نماییم تا به سر رش نروید."

وی ادامه داد:" با توجه به فشار دولت ترکیه، درخواست آمریکا و خواسته‌های عراق، موضعی اتخاذ کردیم که از نظر نظامی اشتباه بود، اما از نظر سیاسی به دلیل حضور همه این نیروها مجبور به انجام آن شدیم." وی همچنین گفت،" در روز سوم، هواپیماهای دولتی ترکیه وارد درگیری شدند و خسارات سنگینی به نیروهای ما در خلیفان وارد کردند. هر روز هواپیماهای ترکیه به سمت ما می آمدند و ما را از هوا بمباران می کردند و خودروهای ما را می سوزاندند تا نزدیک سر رش نرویم."

طالبانی همچنین از کمک دولت ترکیه به حزب دموکرات کوردستان و بارزانی صحبت می کند. دولت ترکیه به طور مداوم با هواپیما، توپ، تانک، کاتیوشا و نیروهای کماندویی به نیروهای آنها حمله می کرد. او می گوید که این پ د ک نبود، بلکه تانک های دولتی ترکیه بودند که کپک حمد آقا و هیرانی را از نیروهایشان گرفتند. تانک های ترکیه به دره سماقولی و همه جا رسیدند. تانک‌های ترکیه حتی راوندز را از ی ن ک گرفتند.