دانشگاه شهر «سرت» در شمال کردستان درصدد است برروی زبان «هرتوین» که در جهان فقط 4 نفر با استفاده از آن تکلم می‌کنند و در روستای «اکیندوزو» در منطقه «برواری» سرت قرار دارد, تحقیقاتی انجام دهد.

دانشگاه «سرت» در شمال کردستان تحقیقات خود بر روی زبان «هرتوین» را که تنها 4 نفر با استفاده از آن تکلم می‌کنند, آغاز کرد. زبان «هرتوین» در لیست جهانی زبان‌های روبه نابودی یونسکو قرار دارد.

پروفسور مراد ارمان, استاد دانشگاه سرت اذعان داشت که بر روی کوچ کسانی که از «اکیندوزوی» به مناطق دیگر جهان, تحقیق خواهند کرد. ارمان افزود کسانی که از این روستای کردستان کوچ کرده‌اند, به کشورهای فرانسه و کانادا رفته‌اند.

ارمان همچنین گفت که برای انجام تحقیقات گروهی را تشکیل می‌دهند و بر روی زبان هرتوینی و رابطه آن با زبان‌های کردی و عربی تحقیق خواهند کرد.

یونسکو به مناسبت 21 فوریه روز جهانی زبان مادری اعلام کرد که در ترکیه 15 زبان مختلف با خطر نابودی روبرو شده‌اند. بنا به تحقیقات صورت گرفته در 60الی 70 سال اخیر در سراسر جهان 200 زبان مختلف از میان رفته‌اندع 623 زبان با خطر نابوده مواجه شده و 502 زبان هم با خطر کامل روبرو هستند.

بنا به این تحقیقات زبان‌های اوبهی, ملاسوی و یونانی کاپادوکیایی در ترکیه از میان رفته‌اند. همچنین زبان چرکزی و لهجه زازاکی کردی هم با خطر روبرو شده.

بنا به گزارش برخی منابع, تا سال 1960 قریب هزار نفر به زبان هرتوینی سخن گفته‌اند و این زبان در سال 1970 توسط «اوتو جاسترو» آلمانی کشف شده و در سال 1986 هم باردیگر به آن منطقه رفته و فعالیت‌هایی دانشگاهی بر روی زبان هرتوینی انجام داده است.