تصویر

«حق آموزش به زبان مادری باید با صلح اجتماعی پیوند بخورد»

رئیس مشترک شاخه شماره ۲ اتحادیه آموزش آمد، دویگو اوزبای، توجه‌ها را به فشارهایی که علیه زبان کوردی وارد می‌شود جلب کرد و گفت: «حق آموزش به زبان مادری باید در خدمت صلح اجتماعی باشد.»

پس از فراخوان رهبر آپو مبنی بر «صلح و جامعه دموکراتیک» و تصمیم پ‌ک‌ک مبنی بر پایان دادن به فعالیت‌هایش تحت این نام، فرصت تازه‌ای برای حل مسئله کوردها و دموکراتیزه‌کردن کشور پدید آمده است. در فضایی که بحث صلح و راه‌حل در جریان است، یکی از مطالبات مهم، آموزش به زبان مادری است.

اوزبای با اشاره به مطالبه آموزش به زبان مادری، آن را برای خبرگزاری فرات (ANF) تحلیل کرد. 

او گفت که در خاورمیانه، در چارچوب نظام دولت-ملت به سبک اروپای مرکزی، جامعه‌ها تجربه‌ای ۲۰۰ ساله دارند، اما به دلیل عدم تطابق با دیالکتیک تاریخی خاورمیانه، این نظام شکست خورده است. او افزود: «مردم زندگی خود را با اراده خود شکل می‌دهند و این نشان می‌دهد که جوامع خاورمیانه‌ای مفهوم دولت-ملت به سبک اروپایی را نمی‌پذیرند.»

 

اوزبای ادامه داد که جنگ جهانی سوم در خاورمیانه وارد مراحل شدیدتری شده و گفت: «ما می‌دانیم که پروژه‌های نیروهای سلطه‌گر برای طراحی مجدد خاورمیانه در جریان است. به همین دلیل، مردمان کنونی فلسطین، لبنان، سوریه و ایران با خطرات بزرگی مواجه هستند. ما به‌خوبی می‌دانیم که این جنگ، جنگ خلق‌ها نیست. ما می‌خواهیم در ترکیه، روند صلح با گام‌های واقعی آغاز شود و در مسیر آن، برای صلح پایدار تلاش کنیم. صلحی ممکن است، ولی امروز هر دو طرف باید گام بردارند.»

او افزود: «یک طرف گام برمی‌دارد و برای صلح پافشاری می‌کند، اما طرف دیگر هنوز بی‌پاسخ مانده است. امروز در بستر بسیاری از تغییرات، دگرگونی‌های عمیق ساختاری در حال وقوع‌اند. نیروهایی که خشونت تولید می‌کنند، باید از مسیر اصلاحات اجتماعی عبور کنند. حق آموزش به زبان مادری، حقی بسیار اساسی است؛ هم برای رسیدن به صلحی پایدار و هم برای بازسازی جامعه. این حق باید به رسمیت شناخته شود. ما این را نه فقط برای مردم کورد، بلکه برای همه مردمانی که در ترکیه زندگی می‌کنند می‌خواهیم.»

اوزبای با اشاره به نمونه‌های جهانی، تأکید کرد که اصلاحات قانونی مربوط به آموزش به زبان مادری می‌تواند در خدمت صلح اجتماعی قرار گیرد. او در پایان گفت: «ما در مسیر صلح قرار داریم. دولت باید سیاست‌هایی مشخص، صادقانه و آگاهانه اتخاذ کند. ایجاد دستور زبانی چندزبان‌گرا دشوار نیست؛ گام‌های مؤثر باید برداشته شود. مطالبه مردم کورد نیز همین است. اگر مسئله کوردها حل شود، مسئله تمامی خلق‌ها نیز قابل حل خواهد بود.»