بە آسانی می‌توان وضعیت جاری را اینگونە تفسیر کرد: طیب اردوغان با توسل بە زور، ترور و تقلب توانستە ٥١ درصد آرا در رفراندوم را از آن خود کند

رفراندوم ١٦ آوریل [در ترکیە] برگزار شد، گفتگوها در رابطە با این رفراندوم جنجالی همچنان ادامە دارد و از قراین موجود پیداست کە همچنان موضوع روز خواهد بود. از یکسو بحث بر سر نتایج رفراندوم و از سوی دیگر اشاعە مبارزە علیە رژیم فاشیست اردوغان بە خیابانها همچنان در صدر موضوعهای ترکیە هستند. اعتراضات بە نتایج رفراندم از شب ١٦ آوریل آغاز شد و همچنان ادامە دارد. ناگفتە پیداست کە این راهپیمایی و اعتراضات تا سقوط طیب اردوغان ادامە داشتە باشد. خلق آشکارا خواهان کنارەگیری و استعفای اردوغان و همکاران وی هستند و در صورتی کە اردوغان بە این خواستە تن درندهد دامنە اعتراضهای خیابانی وی را وادار بە این کار خواهد کرد.

 

هدف تظاهرات در استانبول و شعارهای شرکت کنندها در این گردهمایی‌ها کاملا واضح است. خلق صراحتا خواهان "کنارەگیری اردوغان" هستند، خلق در خیابان فریاد "نە بە پایان نرسیدە مبارزە همچنان ادامە دارد". خلق با این شعار علیە دیکتاتوری فاشیست طیب اردوغان مصمم بودن خود در مبارزە را خاطرنشان می‌کند. آنانی کە بە خیابانها آمدەاند بە حقیقت پیروزی قطعی رأی "نە" در رفراندوم ١٦ آوریل ایمان دارند. اقدام نهاد عالی انتخابات ترکیە (ی.س.ک) در پذیرش آرای بدون مهر و اعلام نتیجە ٥١ درصد آرای "آری" از سوی این نهاد خشم جامعە را برانگیختە است.

 

مسئولین احزاب ه.د.پ و ج.ه.پ در رابطە با رفتار (ی.س.ک) شکایت‌نامە تنظیم و بە دادستانی ترکیە ارسال کردند. گفتە می‌شود کە نتیجە رفراندوم بە دادگاە حقوق بشر اروپا ارجاع خواهد شد. التبە جهان خارج توجە ویژەای بە نتایج رفراندوم ترکیە دارد. بە همین دلیل است کە هم در مباحث داخل و هم در مباحث خارج موضوع رفراندوم در صدر موضوعات روز قرار دارد. بە همین دلیل هم رژیم طیب اردوغان از ترس فشارهای خارجی درصدد جلوگیری از اشاعە نارضایتیها است. اما این اقدام هم نخواهد توانست بر خشم خلق سرپوش بگذارد. همە می‌بینیم کە اعتراضات بە دیکتاتوری فاشیست اردوغان همزمان با فعالیتهای روز اول ماە می‌ (روز جهانی کارگان) گستردەتر شدە و ادامە خواهد یافت.

 

بدون شک در این رابطە مطالبات خلق مشروع هستند، زیرا رفراندومی عادلانە، برابر و دمکراتیک انجام نشد. رفراندوم در وضعیت اضطراری تحت دستورات رژیم فاشیست انجام گرفت و هیچ مشروعیتی را دارا نمی‌باشد. آنانی کە بە این رفراندوم آری گفتند همانانی هستند کە تمام امکانات دولت را بکار بستند و ٢٤ ساعت شبانە روز تبلیغ نمودند و آنانی کە رأی نە دادند اجازە برگزاری متینگی هم بە آنان دادە نشد و هر روز گروهی از آنان در خیابانها از سوی نیروهای پلیس بازداشت شدند. نمونە حزب دمکراتیک خلق‌ها خود گویای همە چیز است. حبس رؤسای مشترک و نمایندگان مجلس، حبس رؤسای شهرداریهای منتخب خلق، مسئولین اداری شهرها و بخشها، هزاران نفر از اعضای این حزب در زندان و با وجود چنین شرایطی برگزاری رفراندوم را باید افزود.

 

از سوی دیگر رفراندوم هم با تقلب‌های وسیع و توسل بە زور برگزار گردید، برای کسب رأی آری بە اسلحە و ارعاب دست بردند. حتی صندوق آرا را با رأی‌های بدون مهر پر کردند. اکنون بسیاری از نیروها برای آشکار نمودن حیلەهای رفراندوم دست بە فعالیت زدەاند. اردوغان هم با گفتن اینکە:"آنان کە اسب را رام کردە باشند، اسکودار را پشت سر گذاشتەاند" آشکارا اعتراف کردە کە در رفراندوم آرای جعلی را مورد استفادە قرار دادە است.

 

با اینهمە اعلام نتایج از سوی (ی.س.ک) در تعیین قانون و حتی لایحە قانونی هم کافی نیست. زیرا نتیجە بسیار بهم نزدیک‌اند. نتیجە ٥١ درصد در برابر ٤٩ درصد، بە همین دلیل هم این نتیجە برای تغییر قانون اساسی بە مثابە قرارداد اجتماعی کافی نیست. مورد مهم‌تر این کە سە شهر و کلان شهرهای ترکیە و پایتخت این کشور (آنکارا، ازمیر، استانبول) بە این قانون "نە" گفتند. در کردستان هم از آمد گرفتە تا وان، مردین و بسیاری دیگر از شهرها در سطح وسیعی نشان دادند کە رأی "نە" بە پیروزی رسیدە است. باید درک نمود کە خلق کرد بە قانون تازە اردوغان "نە" گفتە و آن را قانو خود نمی‌داند. مناطق مرمرە، اژە و دریای مدیترانە هم بە این قانون "نە" گفتند. در چنین شرایطی آنانی کە بە این قانون "آری" گفتند از هر چهار سو محاصرە شدەاند.

 

واضح و مبرهن است کە چنین نتیجەای برای تغییر قانون و تحمیل قانون اساسی تازە دیگری کافی نیست. بیش از نیمی از بخشهای مختلف جامعە بە تغییر قانون اساسی "نە" گفتەاند. اگر حیلەهای آشکار را هم مد نظر قرار دهیم تعداد و سطح آنانی کە رأی "نە" دادەاند بیش از نصف جامعە را دربرخواهد داشت و آنان در واقع در رفراندوم بە پیروزی رسیدەاند. اگر شرایط تبعیض‌آمیز و نابرابر تبلیغات رفراندوم را هم بە آن بیافزاییم کاملا درک خواهد شد کە دیکتاتوری اردوغان-باغچلی شکست خوردەاند.

 

بر این مبنا باید نتایج واقعی رفراندوم ١٦ آوریل را مورد بررسی قرار دهیم. در این راستا باید: اولا جامعە ترکیە با بخشهای گوناگون خود بە لایحە تغییر قانون اساسی اردوغان و باغچلی نە گفتەاند. بنابراین باید اجازە تثبیت موقعیت بە دیکتاتوری اردوغان دادە نشود و مبارزە علیە فاشیسم ادامە یابد. دوما؛ جامعە ترکیە در این رفراندوم مسئولان رژیم حاکم بر ترکیە را برکنار کردە است و حکومت اردوغان باید فورا از کار برکنار شوند(کنارەگیری کنند). زیرا این نتیجە تنها مختص آ.ک.پ نیست. این نتیجە همراە با آ.ک.پ نتیجەای برای جبهە فاشیست، م.ه.پ، ب.ب.پ و هدا پار [حزب اللە] است. این جبهە با تقلب و ارعاب توانستە تنها ٥١ درصد ارا را جمع کند. اگر رأی احزاب دیگر را خارج نماییم بە خوبی خواهیم دید کە سطح آرای آ.ک.پ کمتر از ٣٥ درصد خواهد بود. این سطح هم برای ماندن در اقتدار بە هیچ عنوان کافی نیست. بە همین دلیل فریادهای خلق در خیابانها  و طنین شعار "رأی 'نە' بە پیروزی رسید" و خواستە کنارگیری اردوغان خواستەای مشروع و قابل فهم است.

 

خوب در چنین حالتی چە روی خواهد داد. آشکار است ەک اردوغان بدون اتلاف وقت درصدد استفادە از تصمیم (ی.س.ک) برخواهد آمد و برای تثبیت موقعیت خود همچون دیکتاتوری فاشیست اقدام خواهد کرد. بلافاصلە پس از رفراندوم با شورای امنیت ملی و حکومت نشستهایی را برگزار کرد و رژیم فاشیست وضعیت اضطراری هم سەماە دیگر تمدید شد. پس از اعلام نتایج رسمی از سوی ی.س.ک اردوغان رئیس آ.ک.پ خواهد بود و سیستم ریاستی خود را هم بە شیوە رسمی اعلام خواهد کرد. آشکارا می‌توان دید کە از دولت – ملت چیزی برجای نماندە است. اردوغان سعی خواهد کرد با سیستم نوینی تبهکاران را پیرامون خود گرد آورد.

 

در چنین شرایطی از همپالەهای خود در رفراندوم استفادە خواهد کرد، زیرا قبل از همە باغچلی، مصطفی دستجی و مسئولین هوداپار از هر نظر خود را بە اردوغان واگذار کردەاند و اگر اردوغان آنان را تنها بگذارد یک روز هم نخواهند توانست روی پای خود بأیستند. احزاب آنان رو بە تجزیە بیشتر می‌روند و در رفراندوم هم آرای کمی را گردآوری کردەاند. ما پیشتر اعلام کردە بودیم کە در صورت پیروزی آرای "نە" انتخابات زودهنگام در ترکیە بە بحث گذاشتە خواهد شد. اما در واقع اگر میزان رأی از ٥٥ درصد بالاتر می‌بود اردوغان انتخابات همزمان را برگزار کردە و قبل از همە احزاب دوست و همپیمان خود را بە حاشیە می‌راند و سعی می‌نمود در مجلس هم بیشترین آرا را بە خود اختصاص دهد. اما آ.ک.پ با سطح رأی فعلی در انتخاباب شکست خواهد خورد. اگر در شرایط فعلی این حزب از انتخابات سخنی نمی‌گوید بە این موضوع برمی‌گردد و تداوم این وضعیت هم اجازە برگزاری انتخابات را نخواهد داد. در حال حاضر از احزاب هم‌پیمان خود استفادە کردە و سعی در تثبیت دیکتاتوری خود خواهد کرد.

 

بە اختصار وضعیت جاری را اینگونە می‌توان تشریح کرد؛ طیب اردوغان با توسل بە زور، ارعاب و تقلب ٥١ درصد آرا کسب کرد. با این نتایج و بدون اتلاف وقت برای ایجاد سیستم دیکتاتوری فاشیست خود کوشش می‌کند. در چنین شرایطی برکناری اردوغان با راهکار انتخابات غیرممکن است. پس چکار باید کرد؟ قبل از هر چیز باید نتایج رفراندوم را کە با حیلە، تقلب و زور کسب کردەاند نپذیرفت و مشروعیتی برای آن قائل نشد. باید در مقابلە با دیکتاتوری فاشیست طیب اردوغان با راهکارهای جداگانە مبارزەای دمکراتیک را گسترش داد و بە این سیستم اجازە تثبیت موقعیت نداد. بە همین دلیل بدون وقفە باید مقاومت دمکراتیک را ادامە داد و سیستم اداری فاشیست اردوغان مجبور بە کنارەگیری گردند. آیا این امر ممکن است یا نە؟ بلە، بە دلیل اینکە اردوغان بە صدام مبدل شدە است، نە جامعە ترکیە و نە نیروهای جهانی از وی حمایت نخواهند کرد.

 

منبع: ینی اوزگور پولتیکا ، ترجمە از زبان اصلی: ژیوار روناهی